Depuis que le P. Juan Vicente Zengotita, OCD, a fondé la revue La Obra Máxima en janvier 1921, celle-ci a connu des évolutions importantes dans son format et son contenu. Grâce à la collaboration de nombreux carmes déchaux, la revue est devenue la voix de nos missionnaires qui, par leurs écrits et leurs témoignages, nous sensibilisent aux difficultés et aux défis, non seulement de leurs communautés, mais aussi de la vie de toute l’Église.
La revue La Obra Máxima a été créée par la Province carmélitaine de Navarre dans une édition en langue espagnole. De ce fait, de nombreuses communautés de l’Ordre ne maîtrisant pas cette langue ne peuvent pas suivre les nouvelles publiées dans cette revue. C’est pourquoi le père Jon Korta OCD, son Directeur, a entrepris de préparer deux éditions internationales, une en anglais et une en français. Après plusieurs années de travail et d’organisation, ces deux éditions ont vu le jour en janvier 2022, grâce à une équipe de collaborateurs et de traducteurs. Sous la direction de Fr Jon Korta, ils permettent à la revue de toucher davantage de communautés de l’Ordre.
Il est essentiel que l’ensemble de l’Ordre connaisse et soutienne ces projets, inhérents à la culture carmélitaine, surtout lorsqu’il s’agit de favoriser la vie et le témoignage des frères Carmes Déchaux qui annoncent la Bonne Nouvelle de Dieu en terre de mission.
