Desde que o P. Juan Vicente Zengotita, OCD, fundou a revista La Obra Máxima em janeiro de 1921, houve importantes evoluções no seu formato e conteúdo. Graças à colaboração de muitos carmelitas descalços, a revista tornou-se a voz dos nossos missionários que, através dos seus escritos e testemunhos, nos consciencializam para as dificuldades e desafios, não só das suas comunidades, mas também da vida de toda a Igreja.
A revista La Obra Máxima foi criada pela Província Carmelita de Navarra, com uma edição em língua espanhola. Como resultado, um grande número de comunidades da Ordem que não falam espanhol não podem ter acesso às notícias publicadas nesta revista. Assim, o Padre Jon Korta OCD, o seu Director, comprometeu-se a preparar duas edições internacionais, uma em inglês e outra em francês. Após vários anos de trabalho e organização, estas duas edições foram publicadas em janeiro de 2022, graças a uma equipa de colaboradores e tradutores. Sob a liderança do Padre Jon Korta, permitem que a revista chegue a um maior número de comunidades da Ordem.
É essencial que toda a Ordem conheça e apoie estes projetos, que são inerentes à cultura carmelita, especialmente quando se trata de fomentar a vida e o testemunho dos Carmelitas Descalços que proclamam a Boa-Nova em terras de missão.
