Biografia
Nascido em 21 de dezembro de 1959 em Caldes de Malavola (Girona – Catalunha/ Espanha).
Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
De 1990 a 2008 foi conselheiro provincial; de 2008 a 2015, superior provincial dos Carmelitas Descalços de Catalunha e Baleares. Em fevereiro de 2015 foi eleito conselheiro provincial da nova Província Ibérica de Santa Teresa de Jesus.
Estudou Filosofia e Teologia na Facultat de Teologia de Catalunea (Barcoona) e Sagrada Escritura no Pontifício Instituto Bíblico de Roma; títulos de Bacharel em Teologia pela Facultat de Teologia de Catalunea (1985) e Doutor em Sagrada Escritura pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma (1998).
Desde o ano letivo 1996-1997 é professor da Facultat de Teologia de Catalunea, onde ministrou os cursos de Introdução ao Novo Testamento e de Cartas Apostólicas. Ofereceu diversos cursos de Licenciatura em Sagrada Escritura, a maioria sobre teologia paulina. Também é professor dos Institutos Superiores de Ciências Religiosas de Lleida e Barcelona. Deu aulas em outros centros acadêmicos.
Desde dezembro de 1997 é secretário da Associació Bíblica de Catalunea. Participou na tradução e edição da BCI (Bíblia Catalana Interconfessional) e do Nou Testament Grec–Llatí–Català. Publicou diversos livros e artigos, principalmente sobre temas bíblicos e de espiritualidade carmelitana.
Entre as publicações, cabe destacar a tese doutoral: The Good News of Peter’s Demial: A Narrative and Rhetorical Reading of Mark 14,54.66-72 (International Studies in Formative Christianite and Judaism 7), Atlanta, Georgia: Scholars Press 1998. Também publicou um comentário sobre o Pai-nosso.
Participou da elaboração das Concordâncias dos escritos de São João da Cruz (Roma: Teresianum, 1990) e das Concordâncias dos escritos de Santa Teresa de Jesus (Roma: Editoriales OCD, 2000).
Foi um dos tradutores ao catalão do Livro da Vida de Santa Teresa e do Cântico Espiritual de São João da Cruz, publicados na coleção «Clàssics do Cristianisme». É coordenador do Congrés d’Espiritualitat, que celebrou quatro edições, dedicadas a São João da Cruz (1991), Teresa de Lisieux (1997), Edith Stein (2003) e São Paulo (2009).
No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
Atividade
Em sua condição de primeiro definidor, corresponde ao Padre Agustí Borrel a responsabilidade de desempenhar o cargo de Vigário nos casos previstos pelas Constituições (cf. nº 177). É o Presidente da Comissão para a releitura das Constituições.
