Nos communautés de frères et sœurs ne sont pas exclue de la pandémie qui touche toute l’humanité. Dès le premier moment, nous avons essayé d’accompagner et d’aider les plus proches de différentes manières, en nous joignant au pape et à l’Église dans la prière pour toute l’humanité.

Comme dans la première vague, cette deuxième a également directement affecté des religieux et religieuses, infectés par la maladie causée par le coronavirus. Nous les confions au Seigneur et cherchons à suivre leur situation.

À ce moment précis, la plupart des frères et moniales infectés qui nous ont informés de leur situation sont asymptomatiques ou n’ont pas des symptômes excessivement graves. Nous avons entendu parler d’une communauté dans la région de Veneto en Italie, frappée plus durement il y a quelques jours, au point qu’un religieux de Trente – déjà malade et âgé – n’a pas pu surmonter la maladie.

Malheureusement, le virus est également entré dans la Maison Générale. Nous tenons à vous informer que la plupart des cas sont asymptomatiques et les frères et sœurs qui ressentent quelques malaises sont sous contrôle. Ainsi, la vie dans la Curie continue normalement, bien que toutes les mesures de protection recommandées aient été accentuées. Nous remercions beaucoup ceux qui, connaissant les nouvelles, se sont intéressés aux malades et nous ont assurés de leurs prières.

S’ll y a quelque chose de nouveau, nous vous le ferons savoir immédiatement. Pour l’instant, continuons à demander la santé des malades. Précisément pour leur éviter du travail et ainsi faciliter leur rétablissement, il est préférable de limiter les messages et les appels téléphoniques.

Merci d’avance.

 

Le P. Marie-Joseph, ocd, de la province de Karnataka (Goa, Inde) a été nommé Vicaire Épiscopal pour la Vie Religieuse, dans l’Archidiocèse du Cap (Afrique du Sud). Il sera donc, de facto, membre du Collège des Consultants. Nos félicitations au P. Marie-Joseph à qui nous adressons nos meilleurs vœux accompagnés de l’assurance de notre prière.

L’Archidiocèse du Cap a été créé comme Vicariat Épiscopal du Cap de Bonne Espérance en 1818 et en 1951 élevé en Archidiocèse métropolitain , dont dépendent Aliwal, De Aan, Oudtshoorm, Porth Elizabeth et Queenstown. La mission des carmes déchaussés est confiée à la Province de Karnataka Goa (Inde).

 

Nos frères d’Australie ont totalement renouvelé leur page web avec une nouvelle présentation et de nouveaux contenus que l’on peut voir sur www.carmelite.com

Le site a pour titre Carmel Spirit et les différents réseaux sociaux gérés par les carmes de la région, en activité depuis un certain temps y ont été associés.

L’objectif de cette page web est de tirer le meilleur parti des moyens offerts par les nouvelles technologies et les moyens de communication digitaux actuels pour partager les richesses de la spiritualité du carmel thérésien en ouvrant des espaces de dialogue -au moins virtuels – et la connaissance de la sagesse de nos saints.

Il s’agit d’un site visuellement très attractif, qui offre en outre la possibilité de réaliser un authentique processus de discernement de la vocation, en faisant connaître la vie des frères et des religieuses de la région.

Le Supérieur Majeur des carmes déchaussés d’Australie-Océanie a déclaré : « C’est là un projet très émouvant pour les carmes. C’est une voie importante grâce à laquelle nous pouvons partager avec tous les trésors de notre spiritualité ! »

 

Le 18 septembre dernier la Faculté de Théologie et l’Institut Pontifical de Spiritualité Teresianum a présenté au public, dans son Aula Magna, les produits de la marque Raybotics acquis par la Curie Générale afin de doter la Faculté des moyens nécessaire à la désinfection des salles de cours et des autres locaux académiques, pour combattre le nouveau coronavirus et protéger, dans la mesure du possible, les enseignants, les employés du Teresianum et les étudiants.

Concrètement, ont été présentés tout d’abord, deux écrans qui permettent de mesurer la température de ceux qui demandent l’accès des locaux et de s’assurer qu’ils portent bien le masque. L’entrée est interdite par un blocage automatique des portes à qui présente de la fièvre ou ne porte pas la protection obligatoire.

Ensuite ont été présentées différentes lampes, appelées PHS (Pro Health System) destinées à purifier l’air dans les espaces fermés. Elles sont capables de détruire en un temps record 99 % des agents pathogènes grâce à un double système de rayons ultra-violets et d’ozone. L’une de ces lampes est fixée à un robot capable de se déplacer dans n’importe quel lieu, de façon autonome.

Dans un tout autre domaine, le 15 octobre dernier, fête de sainte Thérèse de Jésus, l’année académique a débuté solennellement par une eucharistie présidée par le P. Agusti Borelli, Vicaire Général. Dans le cadre du cinquantenaire de sa proclamation comme docteur de l’Église, le P. Agusti a rappelé que, bien que Thérèse ait acquis la science théologique par la théorie de l’amour – théologie mystique – elle a toujours été amie des lettrés et des lettres tenu les théologiens en très haute estime, en particulier s’ils étaient des connaisseurs de l’Ecriture. La messe n’a pu être suivie du rafraîchissement traditionnel, les règles décrétées deux jours plus tôt par le gouvernement italien ne le permettant pas.

 

En septembre dernier un groupe de carmélites déchaussées d’Italie avait lancé un cours de formation permanente avec l’ISFO (Institut Supérieur pour les Formateurs (http://www.isfo.it/)  et le Teresianum. Mais, suite à l’explosion de la pandémie du Covid-19, la rencontre prévue pour cette année a dû être annulée. Cependant une rencontre virtuelle a pu être organisée pour un partage sur certains matériaux étudiés cette année par les Sœurs participantes.  A cette vidéoconférence étaient « présentes » si l’on peut dire, des religieuses de Vérone, Ferrare, San Quirino (Lucca), Pescara, Venise, Fano, Bologne, Crotone, Arezzo et Turin, en plus des PP Christof Betshart et Emilio Martinez, du Teresianum, et de D. Luca Garbinetto, de l’ISFO, qui avec le P. Christof et Soeur Marie Madeleine du couvent de Lucca, est responsable de l’organisation de ce cours.

 

Une nouvelle traduction italienne des oeuvres de Saint Jean de la Croix a récemment été publiée, basée sur l’édition espagnole publiée par la maison d’Édition “Editorial de Espiritualidad (EDE)”.

Cette édition offre un bon appareil critique, ainsi qu’un ensemble d’introductions et de notes qui aideront le lecteur à mieux comprendre le contenu des Écrits de Saint Jean de

la Croix. La traduction a été réalisée par le P. Silvano Giordano, ocd et le volume a été publié par «Edizioni OCD», maison d’Édition des Provinces italiennes des Carmes Déchaux:

https://www.edizioniocd.it/libri/opere-complete

 

Sous le titre « La présence de l’Ordre du Carmel Déchaussé dans la Nouvelle-Espagne« , un livre a été publié au Mexique sur notre Ordre et le personnage de Thérèse de Jésus dans ce pays.

Le volume cherche également à identifier le patrimoine artistique, historique et, dans une large mesure, culturel que la présence du Carmel a laissé dans la société mexicaine, visible dans les espaces urbains actuels, et non seulement religieux.

Edité par l’Institut National d’Anthropologie et d’Histoire (INAH), l’ouvrage coordonné par Yessica Ramírez Méndez et Mario C. Sarmiento Zúñiga, découle d’une réunion académique qui eut lieu en 2015, à l’occasion du V Centenaire de la Naissance de Sainte Thérèse de Jésus, figure fondamentale de l’Ordre carmélite, et 430 ans après l’arrivée de cette congrégation dans ce qui était alors la Nouvelle-Espagne.

https://www.lajornadadeoriente.com.mx/puebla/inah-publica-libro-nueva-espana/

Le 27 septembre dernier se célébrait le 50è Anniversaire de la Déclaration de Sainte Thérèse comme Docteur de l’Église par le Pape Paul VI. La Lettre Apostolique contenant la Déclaration est disponible sur ce site, en italien, espagnol et anglais. La Curie Générale, par ailleurs, a fait écho de cet événement à travers diverses publications sur tous nos réseaux sociaux et le site Teresianum a présenté, le même jour, certains documents d’intérêt pour approfondir le contenu du doctorat.

Nous avons été informé également de l’exposition sur « l’Art Sacré Thérésien » qui peut être visitée du dimanche 25 septembre au 25 octobre dans l’église de Saint Jean de la Croix des Carmes Déchaux de Alba de Tormes, qui offriront également une Messe d’Action de Grâce et une conférence sur le Doctorat Thérésien du P. Manuel Diego Sánchez, ocd.

Sur les photos qui accompagnent cette information, on peut y voir quelques unes des pièces de grande valeur présentes dans l’exposition.

Pour leur part, les Carmes Déchaux du Couvent de Sainte Thérèse à Ávila, conjointemente à une série de quatre réflexions du Père Daniel de Pablo Maroto, ocd, sur la dimension du Doctorat , consultables sur la page Facebook de la Curie,  ont organisé un cours qui aura lieu du 23 au 25 octobre, intitulé: «Éléments Centraux de la Spiritualité Thérésienne», dirigé par le P. Secundino Castro, ocd.

Le dimanche 27 septembre dernier a eu lieu dans la Cathédrale d’Avila le premier acte du Congrès du Cinquantième Anniversaire du Doctorat Thérésien, dont nous avons rapporté le contenu il y a quelques semaines. La session peut être suivie sur le lien de YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=nd6hC_70u04&feature=youtu.be

 

Le P. José Luis Ureta, Carme Déchaux de la Province de Navarre, est décédé  le 4 septembre à Bilbao. Bienque diminué physiquement par la maladie dans les dernières années de sa vie, il continua toujours à mettre son expérience, sa sagesse et ses connaissances en Droit et en Économie au service de ses Sœurs et Frères du Carmel Thérésien.

La Curie Générale des Carmes Déchaux, comme elle l’a déjà fait à travers de ses réseaux sociaux, adresse par cette nouvelle à ses Frères de la Province et aux membres de sa famille, ses plus sincères condoléances, tout en remerciant tant de services rendus d’une manière absolument désintéressée en faveur du Centre de l’Ordre et de tant de religieux et religieuses.

Sa collaboration enthousiaste avec le Centro Internacional Thérèsien et de Saint Jean de la Croix (Université de la Mystique) mérite une mention spéciale. Sur ce lien, vous pourrez consulter le beau commentaire réalisé par la Province de Navarre:

https://www.ocdnavarra.com/single-post/2020/09/09/p-jos%C3%A9-luis-ureta-izurieta-descanse-en-paz-goian-bego

Que cet estimable fils de Sainte Thérèse repose en paix!

À l’occasion du premier Centenaire de la mort de Sainte Thérèse des Andes, la communauté Carmélite a mis en place un site Internet avec tous ses écrits originaux et complets.

Les promotrices de cette initiative sont les Carmélites Déchaussées du Monastère du Saint-Esprit des Andes, situé dans le Diocèse de Saint Philippe au Chili et le lieu où la première sainte chilienne avait professé sa vocation.

Les textes sont divisés en Lettres, Écrits de son Journal et autres compositions littéraires qui nous  permettent de pénétrer dans la vie familiale et monastique de Sainte Thérèse des Andes, et de plus, d’approfondir sa dimension mystique.

En outre, des fichiers seront ajoutés avec des écrits inédits, des lettres de correspondants et

des témoignages de personnes ayant connu Sainte Thérèse des Andes, un tout dans le but de devenir une bibliothèque digitale qui serve de première consultation pour les études sur la première sainte chilienne.

©:https://www.aciprensa.com/noticias/publican-sitio-web-con-escritos-originales-de-santa-teresa-de-los-andes-72129

Pour plus d’information:

https://santateresadelosandes.org/

Le 27 septembre 2020 sera célébré le 50è Anniversaire du Doctorat de Sainte Thérèse de Jésus. L’Évêché d’Avila, les Carmes Déchaux et l’Université Catholique d’Avila (UCAV), avec

la collaboration de l’Université Catholique Eichstätt-Ingolstadt, ont organisé le Congrès International «Une Femme exceptionnelle. Cinquante ans du Doctorat de Sainte Thérèse de Jesús ».

 

Le premier Acte commémoratif aura lieu le 27 septembre, Jour de l’Anniversaire de la première femme Docteur de l’Église. Quant au Congrès, il aura lieu du 12 au 15 avril 2021.

Le Congrès comptera, entre autres, avec la présence du Cardinal Aquilino Bocos, des Dr. Emilio Martínez ocd et Silvano Giordano ocd – du «Teresianum» de Rome -, du Dr. Rómulo Cuartas Londoño ocd – du CITeS d’Ávila-; Les autres participants au Congrès seront:  le Dr. Marianne Schlosser, le Dr. Beatriz de Ancos Morales, le Dr. Burkard M. Zapff, le Dr. Lothar Wehr et

le Cardinal Dr. Ricardo Blázquez Pérez, qui aborderont la vie et l’œuvre de Sainte Thérèse sous différents angles.

La présentation du Congrès aura lieu le 27 septembre avec une conférence qui sera célébrée dans

la Cathédrale d’Avila et sera diffusée en direct sur Internet.

Le programme de cette journée est le suivant (CEST):

 

16:30 h. Présentation du Congrès.

17:00 h. Conférence du Dr Juan Antonio Marcos: «Thérèse de Jésus: un verbe irrégulier

(Pourquoi continue-t- elle à nous captiver?)»

18:00 h. Messe à la Cathédrale du Christ-Sauveur d’Avila

Pour plus d’information:   http://congresosantateresadoctora.es/

 

Après une histoire de la présence de notre Ordre en République Démocratique du Congo et en République du Congo (Congo Brazzaville) pendant plus de cinquante ans, le Père Général, Saverio Canistrà et le Définitoire Général ont érigé, le 10 mars 2020, les maisons de la Délégation Saint Joseph du Congo en Commissariat. Cette décision est le fruit d’un dynamisme observé par le Définitoire Général et l’Eglise locale dans la vie et le service apostolique de nos confrères au Congo. Depuis l’arrivée des missionnaires membres de la Province de Castille au Kivu, à l’est du pays, et ceux des Provinces de Flandre et de Rome au Kasaï, au centre, entre les années 1965 et 1969, les pères se sont dédiés à l’évangélisation et à plusieurs activités sociales pour améliorer les conditions de vie de la population tout en maintenant le style de vie carmélitaine.

La promotion des vocations des jeunes congolais, devenue une réalité dans d’autres Instituts Religieux, fut l’un des thèmes de la rencontre missionnaire organisée par le Définitoire Générale à Nairobi en 1976. La majorité des participants acceptèrent le projet et en 1979 fut érigé le premier noviciat à Kananga dans la province du Kasaï. Vu la présence des missionnaires de trois provinces dans le pays, il fut convenu que les futurs carmes congolais constitueraient une institution appartenant au Définitoire Général avec la collaboration de certains missionnaires pour la formation et le gouvernement des communautés.

Les premiers formateurs, les Pères, Marcellino Forcellini de la Province de Rome, Sebast Vanderstraaten de la Province de Flandre, Miguel Gutièrez de la Province de Castille et certains missionnaires polonais en provenance du Burundi, s’engagèrent dans la nouvelle mission. En 1988, il y avait déjà deux prêtres, un bon nombre des novices et étudiants en théologie, deux maisons de formation et une troisième en construction. C’est ainsi qu’en cette même année, le P. Général Felipe Sainz de Baranda et le Définitoire Général érigèrent les trois maisons en Délégation Générale du Congo. Depuis ce temps, toujours avec l’appui des missionnaires dans la formation, il y a eu plusieurs ordinations sacerdotales des frères congolais et certains parmi eux ont eu la responsabilité des maisons. Pendant ce parcours, il y a eu aussi des initiatives particulières, surtout l’organisation des Colloques Internationales au Thérésianum à Kinshasa sur la Spiritualité dans le contexte africain et la publication des ouvrages sur les différents thèmes.

Avec le désengagement des missionnaires, surtout à cause de l’âge, les frères congolais ont actuellement la pleine responsabilité de la Délégation Générale et de toutes ses communautés. D’autres collaborent dans les maisons appartenant au Définitoire Générale à Rome et un frère dans la Province d’Italie Centrale. Les frères membres des huit communautés, dont sept en République Démocratique du Congo et une au Congo Brazzaville, sont au service de l’Eglise et de l’Ordre dans les maisons de formation, les maisons de retraite et les paroisses.

La vie et la mission d’évangélisation sont accompagnées par d’autres initiatives. Il y a, entre autres, l’enseignement de la Spiritualité carmélitaine et de nos saints ; l’accompagnement du Carmel séculier, l’accompagnement des carmélites déchaussées, l’accueil des carmélites membres de la Fédération de l’Afrique francophone pour leurs rencontres dans notre maison de retraite de Kinshasa et l’engagement dans des projets au service de la population pauvre. Comme Commissariat, le Carmel au Congo a la possibilité d’acquérir plus d’expérience dans l’organisation, le gouvernement, la manière de chercher des solutions à ses problèmes et la projection des initiatives pour orienter mieux sa mission au service de l’Ordre et de l’Eglise.

 

Ces dernières semaines, des cybercriminels ont contacté beaucoup de nos confrères et sœurs. Se présentant comme Père Luis Arostogui Gamboa, ils contactent leurs victimes en leur proposant une aide financière pour des raisons diverses (selon le cas). Ils utilisent des adresses emails incluant l’un ou tous les noms du Père Luis Arostogui Gamboa. L’une des adresses e-mails plus utilisées par ces criminels est luisagocd@gmail.com

Nous vous invitons tous à plus de vigilance devant les emails que vous recevez.  Vérifiez toujours si l’adresse e-mail de l’expéditeur est l’adresse habituelle… Faites plus d’attention au contenu des e-mails et vérifiez leur véracité avant de fournir n’importe quelle donnée relative à votre localisation, coordonnées bancaires etc.

En cas de doute sur la provenance ou le contenu d’un e-mail, il serait plus prudent de ne pas répondre tout simplement.

 

CAUTION, CAUTION, CAUTION! Cybercriminals: don’t be a victim!

In recently, cybercriminals have contacted many of our brothers and sisters. Introducing themselves as Father Luis Arostogui Gamboa, they contact their victims to offer them financial assistance for various reasons (depending on the case). They use email addresses that include one or all of Father Luis Arostogui Gamboa’s names. One of the most used email addresses by these criminals is luisagocd@gmail.com

We invite you all to be more vigilant about the emails you receive. Always check if the sender’s e-mail address is the usual one … Pay more attention to the content of e-mails and check their veracity before providing any data relating to your location, bank details etc.

If in doubt about the origin or content of an email, it would be safer not to reply to the email.

 

Le Dictionnaire biographique espagnol (de l’Académie Royale Espagnole d’Histoire) a rappelé en juin dernier le 475è anniversaire de la naissance du père Jérôme Gracián (6.06.1545), en publiant un article sur la Page d’Accueil de son Site Internet, dédié au dit Carme Déchaux dans ce Dictionnaire et réalisé par le Père José Vicente Rodríguez, OCD:

http://dbe.rah.es/biografias/18443/jeronimo-gracian-dantisco

Le Dictionnaire contient de nombreux autres articles de personnages unis au Carmel thérésien, commençant par Sainte Thérèse elle-même, et qui ont été recueillis depuis deux ans sur le blog ‘De la Rueca a la Pluma’ des Carmes Déchaux de Puçol, Valence, Espagne. Sur ce lien, on peut y voir l’ensemble de cette sélection:

https://delaruecaalapluma.wordpress.com/2018/05/14/diccionario-biografico-espanol/