Os irmãos Carmelitas Descalços da Província do México reuniram-se nos dias 2 e 3 de junho na sala provincial situada no convento de San Joaquín, na Cidade do México, para participar na sua Assembleia Plenária de 2026.

Num clima de fraternidade e comunhão, os frades prepararam-se para viver este tempo de graça, durante o qual, para além do encontro fraterno, puderam refletir sobre as Determinações capitulares que orientarão o próximo triénio, que teve início em janeiro passado.

Para além da revisão das Determinações, os irmãos viveram momentos de reflexão sobre a importância da vida fraterna e dos laços fraternos que lhes confere a sua consagração, sobre a importância da solicitude e do amor para com os seus irmãos, e sobre a importância de se acompanharem e apoiarem mutuamente através de todas as luzes e sombras da vida quotidiana.

 

A 13 de junho de 2026, os Carmelitas Descalços da Província de Malabar inauguraram o museu Lumen Carmeli, situado junto ao convento de Carmel Hill, em Trivandrum, no Kerala, e dedicado ao património carmelita. Abençoado e inaugurado por Dom Christudas R., bispo auxiliar da Arquidiocese Latina de Trivandrum, este museu tem como vocação preservar e transmitir o rico património espiritual do Carmelo através da história, da arte e da oração. No âmbito das celebrações de inauguração, foi proferida uma palestra sobre a espiritualidade carmelita pelo P. Peter Chakiath OCD, Provincial de Malabar. Centenas de fiéis, religiosos e amigos participaram neste evento.

O museu inclui um jardim de oração ao ar livre inspirado no simbolismo dos quatro modos de oração de Santa Teresa de Ávila, uma apresentação interativa do «Castelo Interior», galerias dedicadas aos santos e à espiritualidade carmelita, exposições sobre o florescimento do Carmelo e sobre as missões carmelitas na Índia, bem como espaços comemorativos dedicados aos primeiros missionários, entre os quais os Servos de Deus Aloysius Maria Benziger e o Padre Adeodatus. O museu alberga ainda uma coleção de objetos sagrados provenientes da história do convento de Carmel Hill e uma Capela das Relíquias que contém as relíquias de mais de quarenta e cinco santos. O museu convida os peregrinos a descobrir o método carmelita de oração, contemplação e santidade.

 

A comunidade paroquial de São Luís de Gonzaga, em Gonzagueville, celebrou, no dia 21 de junho de 2026, um acontecimento histórico: um duplo Jubileu de Prata, assinalando os 25 anos da fundação da paróquia de São Luís de Gonzaga e os 25 anos de presença da Ordem dos Carmelitas Descalços na Costa do Marfim.

Desde a sua implantação em solo marfinense, a Ordem dos Carmelitas Descalços não cessou de anunciar o Evangelho, de acompanhar espiritualmente os fiéis e de promover a vida de oração, de acordo com o carisma de Santa Teresa de Jesus, de São João da Cruz e de Santa Teresa do Menino Jesus. A paróquia de São Luís de Gonzaga, erigida há vinte e cinco anos na diocese de Grand-Bassam, continua hoje a ser um verdadeiro lugar de fé, fraternidade e testemunho cristão.

Que este jubileu seja para todos uma fonte de renovação espiritual e um apelo para continuar a construir uma comunidade cada vez mais unida, fervorosa e missionária.

 

Foi sob o signo do Jubileu de São João da Cruz que se realizou em Bozoum o sexto congresso nacional da OCDS, de 22 a 25 de maio de 2026. Estiveram presentes 80 seculares das quatro comunidades da OCDS do país (Bozoum, Baoro, Bouar, Bangui), acompanhados pelos respetivos Padres assistentes e pelo Delegado da OCDS na República Centro-Africana, o P. Dieudonné Yahaka.

Num ambiente de grande fraternidade, os participantes assistiram a diversas palestras: «São João da Cruz e a criação», «Santa Teresa de Ávila e a oração», «A vida prática da OCDS», «Os documentos sobre a OCDS». Antes da última intervenção, os participantes reuniram-se em pequenos grupos para responder a algumas questões sobre a vida da OCDS e propor soluções para o seu desenvolvimento e, sobretudo, para a sua autonomia. Foram salientadas, nomeadamente, algumas necessidades, tais como a capacidade de se formar nos escritos dos nossos santos, de propor a adesão à Ordem Secular também a pessoas mais jovens, de formar os formadores, o autofinanciamento, um testemunho carmelitano mais visível no seio do tecido eclesial e civil… Por fim, foi proposta a organização de uma peregrinação ao túmulo do venerável irmão Jean-Thierry EBOGO, em Yaoundé. Durante o congresso, foi também eleito o primeiro Conselho Nacional.

A 30 de maio de 2026, na paróquia de Santa Maria a Ripa d’Arno, em Empoli (Florença), a Província da Itália Central celebrou o início do percurso de formação de um grupo local de pessoas que concluíram o percurso de «Primeiro Conhecimento», sob a direção do Conselho Provincial da OCDS e dos superiores religiosos provinciais, graças ao empenho das formadoras Cecilia Manuelli, Graziella Bacci e Maria Lupi.

A celebração eucarística, presidida pelo Delegado Provincial da OCDS, o Padre Basilio Visca, marcou o início de um percurso de formação com vista à futura constituição de uma nova comunidade da OCDS em Empoli, que será dedicada a São João da Cruz.

A presença da Presidente provincial da OCDS, Laura Isotton, acompanhada por uma delegação do Conselho provincial da OCDS, de seculares provenientes de diferentes comunidades da região e de numerosos carmelitas, pôs em evidência a comunhão da Ordem e a beleza de um compromisso partilhado.

Na véspera da festa da Santíssima Trindade, este evento foi visto como um sinal forte e tangível da obra do Espírito, que continua a dar vida ao Carmelo secular.

No domingo, 7 de junho, prestámos homenagem à fundadora do mosteiro do Carmelo de Rosier, em Antuérpia. Fizemo-lo durante uma celebração eucarística muito bela e profunda na catedral de Antuérpia, presidida por D. Johan Bonny. Juntamente com o Padre Geral Miguel Márquez Calle, OCD, tivemos o prazer de receber o Padre Christophe-Marie Baudouin, OCD, o Padre Dick e numerosos carmelitas vindos do estrangeiro. Estavam igualmente presentes numerosas monjas carmelitas vindas da Bélgica e dos Países Baixos, bem como das Filipinas e dos Estados Unidos, entre outros.

Gostaríamos de expressar os nossos mais sinceros agradecimentos a todos aqueles que se juntaram a nós para a comemoração da Beata Ana de São Bartolomeu, pela sua presença e pelas suas orações. Um agradecimento muito especial vai também para as nossas irmãs do Rosier e para a comunidade filipina que, no final da celebração comemorativa, nos reservaram uma recepção calorosa e uma refeição deliciosa no Carmelo de Rosier.

Ao longo deste primeiro semestre de 2026, a família do Carmelo acolheu quatro novos Veneráveis e três novos Mártires: damos graças juntos ao Senhor por todas as maravilhas que Ele continua a realizar!

A 22 de janeiro, Maria Immacolata da Santíssima Trindade (Maria Gisella Villela), religiosa professa da OCD, foi declarada Venerável; da mesma forma, a 27 de abril, para Maria Eletta de Jesus (Caterina Tramazzoli), religiosa professa da OCD, e para Maria Teresa da Santíssima Trindade (Teresa Ysseldijk), religiosa professa da CDCJ; por fim, a 22 de maio, foi Jean-Thierry do Menino Jesus e da Paixão (Jean-Thierry Ebogo), religioso professo da OCD.

Nesse mesmo dia 22 de maio, o Santo Padre aprovou o decreto sobre o martírio de um importante grupo de Santander, entre os quais se encontram três carmelitas descalços: Atanásio do Sagrado Coração (Gregorio Aguinagalde Aguirreche), sacerdote, Ruperto da Cruz (Ruperto Andueza Larraya), religioso, e Maximino da Virgem do Carmelo (Maximino Sáez Martínez), noviço. Serão proclamados bem-aventurados nos próximos meses, juntando-se assim aos mais de cinquenta mártires espanhóis da nossa família.

O estabelecimento escolar El Carmelo de Molinopata-Abancay pertence à Ordem dos Carmelitas Descalços do Peru. É gerenciado, por procuração, pela OCDS de Abancay, com o apoio dos membros da administração e de professores devidamente selecionados para oferecer uma educação integral de qualidade, fundada sobre os valores do carisma carmelitano-teresiano. A instituição acolhe cerca de 600 alunos.

No dia 22 de abril de 2026, após 20 anos de atividade, El Carmelo deu início a uma nova etapa com a inauguração de uma infraestrutura educativa moderna, compreendendo salas de aula interativas, esporte etc. Estavam presentes na cerimônia oficial: o presidente da região de Apurímac, o bispo da diocese de Abancay, a diretora da UGEL de Abancay, o delegado para a OCDS do Peru, o presidente da OCDS do Peru, os diferentes ciclos de ensino de El Carmelo, professores, alunos e suas famílias.

Todos estavam muito felizes, pois a partir do mês de maio os alunos serão beneficiados com o ensino nessas novas infraestruturas.

 

De 20 a 24 de abril de 2026, 14 frades vindos de cinco conventos, assim como nove membros da OCDS, se reuniram para a semana provincial anual no Centro espiritual de Birkenwerder. Esses dias foram marcados por celebrações litúrgicas, momentos de silêncio, partilhas espirituais, formações e momentos de lazer em comum, na habitual atmosfera acolhedora do Centro.

A senhora Annette Jantzen foi convidada para animar nossas reflexões teológicas. Suas exposições apoiavam-se na obra “A Palavra de Deus no feminino. Como falar a Deus hoje? Orações, salmos e cantos”. Com grande erudição e entusiasmo, ela abordou questões exegéticas que abriram novas perspectivas a muitos participantes e suscitou partilhas apaixonantes.

A visita guiada ao castelo de Oranienburg foi um momento forte sob o aspecto cultural. A semana provincial foi concluída na convivialidade, com um jantar partilhado por todos.

 

Em 21 de abril de 2026, Padre Reynaldo V. Sotelo Jr., OCD, provincial das Filipinas, presidiu a cerimônia de bênção do convento Santa Teresa do Menino Jesus, na diocese de Xuân Lôc, sendo o segundo convento dos carmelitas descalços no Vietnã.

Ao final da celebração litúrgica, Padre Joseph Duong Nghia, OCD, superior local, falando em nome da comunidade, dirigiu-se calorosamente a todos aqueles que os tinham acompanhado ao longo de meses de trabalho e de cansaço. Mais que uma simples partilha, o jantar festivo que aconteceu depois era o prolongamento da Eucaristia – um momento de alegria fraterna e de história comum. Seremos eternamente gratos a todos que nos ajudaram a lançar as bases dessa nova casa. Graças a eles, o Senhor terá verdadeiramente uma casa em meio ao seu povo pelas gerações que virão.

 

Nos dias 27, 28 e 29 de março de 2026 aconteceu o Encontro nacional da OCDS na cidade de Alta Gracia, na Argentina, na presença de nosso Delegado Geral para a OCDS, Frei Ramiro Casale. O tema era “A Virgem Maria e São João da Cruz, mestres de vida espiritual”.
Na sexta-feira, 27, às 17:00h, a presidente do conselho nacional – Alejandra Rocha – procedeu à abertura oficial. A primeira conferência, proferida pela senhora Silvia Areco, OCDS de Bella Vista, sobre a doutrina de São João da Cruz e sua finalidade principal. No sábado, a senhora Alicia Mallol, OCDS de Mendoza, animou um tempo de oração em torno da Palavra de Deus e da poesia de nosso Pai São João da Cruz. Após o almoço, foi organizada uma visita guiada à cidade de Alta Gracia, seguida de uma visita às Irmãs Carmelitas e, por fim, de uma visita à Gruta de Lourdes, que pertence aos frades carmelitas da Argentina. Depois do jantar, participamos da tradicional noite recreativa. No domingo, Frei Ramiro Casale, OCD, deu uma conferência sobre a experiência mariana em São João da Cruz, seguida de uma partilha sobre temas próprios ao Carmelo Secular.

 

Nos últimos anos, depois de várias tentativas infrutuosas visando a criação um aplicativo litúrgico para nossa Ordem, o Definitório Geral decidiu pedir ajuda a um aplicativo existente, amplamente difundido no mundo e que oferece a possibilidade de integrar “Próprios” religiosos. O aplicativo iBreviary é aquele que, em escala mundial, responde melhor a essas exigências, ainda que, infelizmente, não permita atender inteiramente todas as línguas.

Para ser completo, um aplicativo deveria poder propor os livros litúrgicos de base (Liturgia das Horas, Missal e Lecionário) de todos os países onde estamos presentes e onde rezamos, aos quais poderíamos acrescentar nossa Liturgia própria. Mas isso se mostra particularmente complexo e fastidioso. No entanto, vocês mesmos podem realizar esse trabalho com aplicativos nacionais que o permitam, solicitando a autorização prévia da Casa Geral.

Vocês encontrarão abaixo o link para o site iBreviary e seu manual de instruções: https://www.ibreviary.org/it/ (site em italiano e em inglês). O aplicativo pode ser baixado no Play Store ou no App Store.

Boa oração!

 

 

Durante a Semana Santa e o domingo de Páscoa, vivi um tempo de celebração e oração com meus irmãos e irmãs na Ucrânia, em comunhão com toda a Ordem e todo o povo ucraniano. Na terça-feira, 31 de março, encontrei uma parte da comunidade das carmelitas descalças de Kharkiv, que se encontra provisoriamente em Jaworzno, na Polônia.

No dia 1º de abril, quarta-feira santa, atravessamos a pé a fronteira entre a Polônia e a Ucrânia; em seguida, tomamos o caminho em direção ao nosso convento-santuário de Berdichev: um trajeto de cerca de nove horas. Sou acompanhado pelo provincial da Polônia – Padre Tadeusz –, pelo Padre Jozef – um polonês da comunidade de Berdichev – e Zenia, um estudante ucraniano. Na fronteira, visitamos a comunidade e a creche das Irmãs do Beato Honorato Koźmiński, boas amigas. Essa Congregação trabalha ativamente na Ucrânia e na Polônia. Às 23:00h, chegamos a Bedichev, onde toda a comunidade está nos esperando.

Na quinta-feira santa – 2 de abril –, visitamos a comunidade vizinha de Gwozdawa, onde dois frades se ocupam desse silencioso centro espiritual. À tarde, em Berdichev, as sirenes ecoam e as crianças da escola situada ao lado do santuário se refugiam em nosso abrigo subterrâneo, sob a igreja. Elas continuam seguindo seu curso de música. Visitamos o escritório de Natascha, que coordena o conjunto do trabalho de ajuda social, de apoio psicológico, econômico e administrativo dividido em diferentes áreas (crianças, pessoas idosas, enfermos, ex-combatentes, famílias etc.). Às 18:00h, celebramos a Liturgia da Ceia do Senhor. Vejo algumas senhoras emocionadas no momento do lava-pés. Uma hora e meia de celebração presidida pelo prior, Padre Vitaly, que é ucraniano.

No dia 3 de abril, partimos para Kharkiv, na região leste do país, uma das regiões situadas próximo ao lugar onde a guerra continua causando estragos. Paramos em Kiev para saudar os frades, depois prosseguimos nossa viagem rumo a Kharkiv: um trajeto de cerca de oito horas por meio de caminhos esburacados e difíceis. Celebramos a liturgia da Paixão do Senhor na capela das carmelitas de Kharkiv. Quatro Irmãs, vindas da Polônia, encontram-se ali atualmente, aproveitando a calma nos combates que agitam a cidade. Celebramos a Paixão do Senhor: quatro Irmãs, quatro padres e quatro fiéis leigos na capela.

Em 4 de abril – Sábado Santo –, de manhã cedo, recebemos a visita do bispo de Kharkiv, Monsenhor Pavlo Honcharuk. A seguir, retomamos caminho para Kiev, onde o bispo, Monsenhor Vitalij Kryvyc’kyj, está à nossa espera na catedral. Visitamos a célebre praça Maïdan, onde se rende homenagem a todas as vítimas da guerra. Um lugar impactante, em recordação do início da guerra em 2014 e em memória dos milhares de mortos a partir de 2022. Celebramos a Vigília Pascal em nossa paróquia de Kiev, na presença de uma multidão de fiéis. O canto do Aleluia é comovente, pela força e a convicção do grito em ucraniano: “Cristo ressuscitou – Христос воскрес !!!”

No domingo de Páscoa – 5 de abril – celebramos a missa na igreja das carmelitas descalças de Kiev. A comunidade, composta por seis Irmãs, acaba de voltar da Polônia depois de ter passado dois anos ali. Elas nos mostram as marcas deixadas por um míssil que caiu a alguns metros do mosteiro. Hoje aproveitamos o dia para visitar uma associação dirigida por Boris (ex-militar e pastor), que acolhe e vem em ajuda às famílias dos soldados falecidos ou desaparecidos, dos órfãos, dos soldados em dificuldade financeira etc. É uma belíssima iniciativa, com a qual nós, os carmelitas, colaboramos ativamente. Visitamos uma casa de retiro onde estão vivendo muitas pessoas refugiadas da zona de guerra e que só puderam levar consigo aquilo que cabia em uma mala. Essas pessoas guardam todos os seus pertences debaixo de sua cama. Nós os abraçamos, abençoamos e lhes oferecemos escapulários e terços. Entramos em alguns quartos e ficamos emocionados por ver os soldados, gratos por nossa visita, que nos mostram com emoção as fotos de seus filhos quando lhes pedimos notícias deles.

Segunda-feira, 6 de abril, é o dia de nossa partida. Abraços e agradecimentos. Um sentimento recíproco de comunhão e de família, depois de ter podido viver juntos, nessa situação tão difícil, esses dias de festa e de solidariedade, de bênção e de encorajamento.

 

Em 16 de julho de 2025, o Dicastério aprovava a Editio typica altera do Proprium Missarum OCD.

Após sua impressão e primeira difusão, o texto latino oficial está agora disponível em nosso site Internet: https://www.carmelitaniscalzi.com/proprium-missarum-ocd-missale-lectionarium-latino/

As pessoas que desejarem adquirir os dois volumes (Missal + Lecionário) em sua edição atual podem dirigir-se à Postulação Geral.

Nas diferentes zonas geográficas, as traduções em línguas locais estão em curso de realização.