De 31 de agosto a 8 de setembro, aconteceu o Definitório Extraordinário na Cidade do México, no Centro cultural Quinta Soledad. Dele participaram o Padre Geral e seus Definidores, os superiores de 25 províncias, 5 semiprovíncias, 6 vicariatos e delegações, assim como 7 oficiais da Cúria geral. As discussões trataram sobre diferentes temas ligados à vida de nossa Ordem e sobre a preparação do próximo Capítulo geral (maio de 2027). Apresentamos a vocês um resumo de nossos trabalhos.

Segunda-feira, 31 de agosto

Os participantes foram calorosamente acolhidos pelo Provincial do México, Padre Ricardo Perez. Depois de ter agradecido devidamente ao Provincial e aos frades do México pela acolhida reservada a esse Definitório, o Padre Geral – Miguel Márquez – tomou a palavra. Sua exposição sobre o estado da Ordem articulou-se em torno de quatro grandes eixos:

⸱ A Palavra de Deus como luz no caminho, através de três passagens: “Por acaso, sou o guardião de meu irmão?” (Gn 4, 9), que nos interroga sobre a qualidade de nossa vida fraterna; “Ergue os olhos para o céu e conta as estrelas, se puderes contá-las… assim será a tua descendência” (Gn 15, 5), que nos interroga sobre a nossa fé naquilo que Deus pode realizar; “Todos perseveravam na oração, com um só coração, com algumas mulheres, entre as quais Maria, a mãe de Jesus, e seus irmãos” (At 1, 14), que nos interroga sobre a qualidade de nossa oração.

⸱ Colocar Cristo no centro: é pedido de nós que creiamos no caminho mais que no ponto de chegada, para dar lugar ao imprevisível, abrindo nosso coração à novidade de Cristo.

⸱ Fazer memória do caminho feito ao longo dos cinco últimos anos.

⸱ Respostas à Carta do Padre Geral aos Capítulos provinciais.

Ao final de sua intervenção, Padre Miguel fez algumas perguntas, sobre as quais os grupos linguísticos e geográficos (inglês, francês, espanhol, italiano) trocaram seus pontos de vista ao longo da sessão da tarde.

Após a pausa, Padre Paolo de Carli, ecônomo geral, tomou a palavra para evocar três temas fundamentais referentes à gestão financeira da Casa Geral, à contribuição das Províncias com a vida da Ordem e aos investimentos na formação (Teresianum, Colégio internacional e Seminarium missionum).

 

Terça-feira, 1º de setembro

O dia começou com uma apresentação histórica e canônica de Padre Agustì Borrell sobre a estrutura de nossa Ordem e as recentes evoluções na matéria. Por um lado, com efeito, nossa Ordem é desde sempre constituída por Províncias, isto é, circunscrições que gozam de uma autonomia suficiente em matéria de governo, formação, apostolado, missão e economia. A partir de um certo momento, contudo, as circunscrições menores se multiplicaram, tanto em número quanto em tipologia. Elas eram historicamente consideradas como etapas provisórias de preparação à criação de uma nova Província ou como uma resposta à redução excepcional de uma Província. Ora, essa grande liberdade de organização começou a entrar em atrito com problemas estruturais. O Definitório extraordinário de Lisieux (2023) propôs novas orientações visando a simplificar e reduzir os tipos de circunscrições.

Depois da pausa, escutamos a exposição do Padre Jean-Baptiste Pagabeleguem sobre a formação. Desde o 92º Capítulo geral (2021), a Ordem decidiu interessar-se mais pela formação e fez dela uma de suas prioridades para este sexênio. O Definitório implementou uma comissão internacional não somente para atualizar a Ratio institutionis, mas também para despertar a consciência de toda a Ordem quanto à nossa identidade e missão. A formação é uma prioridade fundamental para o Carmelo teresiano, pois ela garante a fidelidade ao carisma, a estabilidade das comunidades e a transmissão de um estilo de vida enraizado na oração, na fraternidade e no apostolado.

A tarde foi novamente consagrada aos encontros por grupos linguísticos.

 

Quarta-feira, 2 de setembro

Os Padres Definidores nos apresentaram as diferentes circunscrições das quais estão encarregados: Províncias jovens em pleno crescimento, que se esforçam para dotar-se de estruturas e de uma formação adaptadas; circunscrições históricas chamadas à colaboração, inclusive à fusão, a fim de colocar no centro a qualidade da vida carismática de cada comunidade; territórios em constante diminuição, até seu provável desaparecimento, mas que continuam com humildade a testemunhar por meio de sua presença. Tudo isso mostra que cada experiência, boa ou difícil, pertence a todos, como a expressão diferente – pela idade, as feridas e o esplendor – de uma mesma família.

À tarde, Padre Daniel Chowning nos descreveu o papel e a função do Provincial, apoiando-se na experiência, mas também em sólidos argumentos bíblicos, canônicos e carismáticos. Foi-nos recordado que o Provincial não é o dirigente de uma empresa, que tem posições de poder a defender ou benefícios a realizar: é um irmão encarregado de um serviço que, além do mais, é temporário e que, por sinal, deverá aprender a deixar quando chegar o momento. Para realizar essa missão – que, no fim das contas, só é possível pela Graça –, é preciso, todavia, dispor de certas qualidades fundamentais e desenvolver outras: uma maturidade não somente de idade, mas também de coração, a qual se traduz por uma capacidade concreta de escuta, de discernimento e de decisão, assim como pelo conhecimento de si, não somente em suas fragilidades e em seu pecado, mas sobretudo na maneira com que somos infinitamente amados e perdoados pelo Pai, em Cristo.

Ao longo desse dia, o sentido de nossa unidade se impôs com uma força única através do testemunho de dois de nossos irmãos, chamados a dar testemunho de sua vida carmelita em contextos particularmente feridos. O primeiro, Padre Rafał, explicou o que significa ser carmelita hoje em um país em guerra, como a Ucrânia. Em seguida, Padre Michel nos falou do Líbano, país em estado de guerra há mais de 50 anos. A escuta desses dois testemunhos, que colocam nossa vocação e nosso ministério em relação direta com a morte e os sofrimentos do homem, nos recordou que, muitas vezes, bom número de nossos problemas não é tão grave e podemos dar graças a Deus pelos numerosos dons recebidos.

Quinta-feira, 3 de setembro

A intervenção do Padre Angelo nos permitiu descobrir o Guia prática para o governo provincial: é uma ferramenta que não pretende esgotar todas as problemáticas às quais um governo provincial pode ser confrontado, mas que oferece algumas orientações e esclarecimentos destinados a facilitar o papel do superior quanto à maneira de proceder. Vocês podem baixá-lo aqui:  https://www.carmelitaniscalzi.com/es/documentos/capitulos-provinciales/2026_instruccion-practica-para-el-gobierno-provincial-ocd/ .

O que mais importa guardar é, talvez, o princípio pedagógico que esse documento subentende e que, antes de tudo, está no centro da missão de um provincial: um superior não governa sozinho, não somente porque age em diálogo com seu Conselho, os priores, os formadores e as comunidades, mas também porque ele age no âmbito oferecido por leis que se inspiram, em última instância, na verdade, na caridade e na justiça.

No mesmo espírito, a exposição do Padre Rafal Wilkosky traz à luz o modo como estão evoluindo o papel e a função do superior provincial face às monjas. Ele mostrou como as relações entre os superiores da Ordem e os mosteiros das carmelitas descalças conheceram uma transformação profunda ao longo do século passado, tanto no aspecto jurídico quanto eclesiológico. Enquanto até o Concílio Vaticano II essas relações se caracterizavam por uma jurisdição efetiva dos frades sobre as comunidades de monjas, a legislação ulterior redefiniu progressivamente essa abordagem, reconhecendo a plena autonomia dos mosteiros. Essa evolução normativa desembocou na constituição apostólica Vultum Dei quaerere (2016) e na instrução Cor orans (2018), que acarretaram um processo de revisão do direito próprio da Ordem. Em particular, a necessidade de redefinir o papel dos superiores da Ordem apareceu claramente: este não consiste mais em uma jurisdição direta, mas antes em uma vigilância e uma solicitude pastoral, no respeito da natureza própria da vida contemplativa. A seguir, essa mudança reflete igualmente uma concepção diferente da comunhão carismática e da corresponsabilidade no seio da família teresiana.

 

Sexta-feira, 4 de setembro

O dia começou com a intervenção do Padre Jérôme Paluku, secretário para a cooperação missionária. Suas reflexões tiveram como ponto de partida um contexto internacional em plena mutação: enquanto em 2008 o Ocidente gozava de uma situação de prosperidade, agora passamos a uma situação na qual aqueles que concedem financiamentos só o fazem se são informados e se têm certeza de sua destinação. Além do mais, a concorrência pelo acesso aos fundos se intensificou, diminuiu a confiança na Igreja enquanto instituição e cresceram os riscos de manipulação dos financiamentos estrangeiros. Por outro lado, onde as ajudas externas se sucedem há muito tempo, corre-se o risco de criar um espírito de dependência naqueles que as recebem, o que não permite mais lançar as bases necessárias para o desenvolvimento de uma autonomia futura. Padre Jérôme concluiu, convidando a apoiar a obra do Secretariado, pois, mesmo que alguém possa doar apenas um pouco, uma cultura da partilha pode crescer assim no seio da Ordem.

Padre Paolo De Carli apresentou em sua intervenção os critérios indispensáveis a uma boa gestão econômica. De acordo com nossas leis – e, antes de tudo, o Código de direito canônico –, a função de ecônomo é necessária e distinta daquela do governo na Ordem, porém é exercida em um espírito de comunhão. O ecônomo não é um contabilista nem um empreendedor, mas é nomeado pelo superior e age conforme ao direito próprio da Ordem. Sua missão diz respeito ao carisma, pois, através das escolhas concretas, ele é chamado a discernir o que pertence à vida da Ordem.

À tarde, Padre Martin Martínez apresentou o trabalho de revisão da Ratio Institutionis conduzido pela comissão encarregada para isso. O processo começou em 2021, quando o Capítulo geral tinha indicado que esse trabalho constituía uma das prioridades dos seis próximos anos. O Definitório se engajou nesse caminho e nomeou os 12 membros da comissão. As primeiras fontes de tal trabalho devem ser buscadas nas contribuições das circunscrições da Ordem. No âmbito desses trabalhos, foi decidido partir precisamente da escuta da Ordem e de sua vida real. As fontes secundárias são as do Magistério da Igreja e da Ordem; do ponto de vista carmelitano, além de nossos santos e nossas leis, o texto da Declaração sobre o carisma aparece entre os mais citados.

O dia foi concluído com os testemunhos de dois frades cujas circunscrições atravessam situações difíceis:

⸱ Terra Santa: o compromisso da Ordem por uma presença concreta em uma terra singular, como nos contou Padre Jean-Joseph: lugares santos e memórias de nossas origens, ameaça de guerra, confiança das populações.

⸱ Venezuela e Cuba: situações políticas e sociais extremamente difíceis, que se tornam pesadas pela ditadura socialista, mas sobretudo por uma pobreza generalizada, que se tornou uma pobreza sistêmica. Padre Sandy nos explicou o que significa viver sua vocação carmelitana em meio a um povo que sofre…

Sábado, 5 de setembro

O sexto dia do Definitório Geral acolheu uma intervenção do Padre Giuseppe Pozzobon (Província de Veneza) sobre o tema da formação permanente. A primeira parte de sua exposição deu uma definição desta, apoiando-se nos documentos do Magistério da Igreja e da Ordem. Constata-se que ainda não existe uma cultura da formação contínua, que não consiste em uma simples atualização, mas em uma educação incessantemente renovada a viver o chamado. A segunda parte de sua exposição colocou em evidência dois campos decisivos do trabalho de formação. O primeiro é da pós-formação, a fim de que a inserção do frade recém-ordenado na vida fraterna e na vida pastoral seja acompanhada pelo prior e pelos outros frades, assim como por um acompanhador espiritual. A terceira perspectiva da exposição tratou dos principais desafios em matéria de formação: a nova evangelização; a transmissão do carisma e, em particular, da experiência da oração; a atualização teológica e moral; a qualidade de nossa vida fraterna; a relação entre autoridade e obediência; a dimensão cada vez mais internacional de nossas Províncias.

Padre Ramiro Casale abriu sua apresentação interrogando-nos sobre a identidade da OCDS, que não é nem uma extensão de nossas paróquias, nem um grupo de benfeitores dos frades, nem um movimento espiritual qualquer. De acordo com as Constituições, é uma vocação leiga que participa do carisma da Ordem e o vive em meio ao mundo. É por isso que nossa pergunta deveria ser: como podemos ajudar essa vocação a atingir sua plenitude, em sua especificidade que é viver o carisma no mundo? A figura do assistente da OCDS reveste, portanto, uma grande importância na tomada de consciência dessa realidade pelos leigos: ele é uma testemunha do carisma, oferece um acompanhamento espiritual e colabora na formação, continuando a ser um vínculo e um fator de unidade entre as comunidades religiosas e leigas. Quanto ao Provincial, este desempenha um papel central: as Constituições afirmam que ele é o Superior da OCDS em seu território e o responsável por seu bem espiritual. O futuro consistirá, pois, em conduzir a Ordem Secular a uma autonomia responsável, o que não significa a independência em relação à Ordem, mas a tomada de consciência da vocação recebida, para que o Carmelo teresiano seja verdadeiramente uma grande família composta por frades, monjas e leigos: três maneiras diferentes de viver o mesmo carisma, com a mesma fonte, a mesma tradição, a mesma paixão pelo Cristo.

Sábado à tarde, escutamos o relato da vida da Província Santo Alberto, do México. Uma breve apresentação nos foi feita da história dessa circunscrição, uma das mais antigas da Ordem, mas também de sua vitalidade atual, na qual frades, monjas e membros da OCDS colaboram de maneira fraterna e criativa. Os frades nos descreveram especialmente a maneira como o Conselho provincial coordena os diferentes setores que se referem à responsabilidade por essas realidades e nos apresentaram o trabalho pastoral que, depois de mal-entendidos do passado, se tornou agora um trunfo de unidade para toda a Província, desenvolvido junto a todas as faixas etárias. Graças a esse relatório, entre outros, sentimo-nos profundamente gratos pela acolhida que nossos irmãos mexicanos reservaram para nós.

 

Domingo, 6 de setembro

DIA DE REPOUSO

Os frades puderam visitar o sítio arqueológico e as pirâmides de Teotihuacán. Mas, de modo especial, à tarde rezamos e celebramos a Eucaristia com a família carmelitana do México, sob o olhar de Nossa Senhora de Guadalupe, em seu santuário. Todos vocês estavam presentes em nossa oração.

 

Segunda-feira, 7 de setembro

A apresentação do Padre Marco Chiesa nos recordou quais são o papel e a função da Postulação geral: trata-se do órgão oficial que, por mandato da Santa Sé, se ocupa antes de tudo das Causas de beatificação e de canonização da Ordem em seus três ramos (monjas, frades e leigos) e, em segundo lugar, de todos os Institutos afiliados à Ordem que desejariam recorrer a ela. A Postulação está inteiramente a serviço da Ordem, em uma dinâmica de disponibilidade mútua, que passa igualmente pela nomeação de um referente local para cada circunscrição. Além disso, foi-nos apresentado como a Postulação se ocupa do delicado setor do culto dos santos e da veneração das relíquias, com as diferenças que se impõem entre o que se refere aos Veneráveis, Beatos e Santos, mas também da classificação das relíquias. No que diz respeito à liturgia da Ordem, em contrapartida, à luz da Liturgia universal da Igreja, a apresentação nos apresentou o processo de revisão de nossos livros litúrgicos, com os trabalhos feitos a respeito da definição do calendário (2023), a tradução do Proprium missarum (aprovado em 2025) e o primeiro esboço do Próprio da Liturgia das Horas.

Padre Juan David Noguera nos apresentou a missão do Procurador geral, a saber, tratar dos casos da Ordem junto à Santa Sé, sob a autoridade do Superior Geral. A fim de facilitar a compreensão desse serviço e da maneira como se pode solicitar sua ajuda, um guia prático dos procedimentos foi elaborado. Este está disponível no site internet da Ordem.

À tarde, Padre Pius D’Souza nos explicou o que é uma visita pastoral. Além de seu caráter canônico, essa visita é igualmente “pastoral”, pois deve ser traduzida em encontros, escuta, estímulos e correções, para ajudar os frades a crescer em sua vocação. Os encontros com cada frade, e depois com a comunidade, servirão, com efeito, para verificar sua vida de oração, sua vida fraterna e sua vida apostólica, mas também para avaliar a gestão financeira e a manutenção dos edifícios. A visita pastoral tem como vocação reforçar a comunhão fraterna, preservar e promover o carisma da Ordem, no respeito de nossas Constituições e pelo cumprimento de nossa missão apostólica.

Já o Padre Angelo Lanfranchi destacou a importância da gestão de todas as atividades do secretariado, quer se trate de documentos, dos livros ou arquivos. Ele recordou o sentido desse setor, citando o Papa Leão XIV por ocasião de seu primeiro encontro com a Cúria Romana, pouco depois de sua eleição (24 de maio de 2025): “A memória é um elemento essencial de um organismo vivo. Ela não está somente voltada para o passado, mas alimenta o presente e orienta para o futuro. Sem memória, perdemos o caminho, o caminho perde o seu sentido”.

 

Terça-feira, 8 de setembro

No último dia do Definitório, a primeira conferência – ministrada por Padre Jean-Alexandre – abordou os desafios antropológicos e religiosos suscitados pela revolução digital que estamos vivendo atualmente e que, a exemplo de outras realidades sociais, influencia a vida dos religiosos e da própria comunidade. Trata-se de um desafio importante, que pode levar ao isolamento do religioso em relação ao resto da comunidade. Não é o caso de rejeitar o mundo digital, as redes sociais e as outras ferramentas, mas de integrá-las corretamente na vida dos consagrados e na vida da comunidade. Na sequência da apresentação, Padre José Pereira, secretário geral para a informação da Ordem, apresentou o site internet da Ordem, no qual é possível encontrar todos os documentos preparados pela Casa Geral.

Após a pausa, Padre Agustì Borrell, Vigário geral, submeteu à assembleia a questão da participação no próximo Capítulo geral. Os superiores maiores discutiram abertamente sobre a proposta apresentada.

Ao longo da tarde, ouvimos igualmente os testemunhos de vários frades:

⸱ Colômbia: em agosto passado, um violento terremoto danificou gravemente algumas de nossas casas;

⸱ Congo, Burkina Faso e Nigéria: nos últimos anos, a violência aumentou consideravelmente;

⸱ Índia: a realidade das perseguições sofridas pelos cristãos é difícil, principalmente no norte do país.

O Definitório extraordinário foi concluído com a celebração eucarística presidida pelo Padre Geral.

 

 

Os irmãos Carmelitas Descalços da Província do México reuniram-se nos dias 2 e 3 de junho na sala provincial situada no convento de San Joaquín, na Cidade do México, para participar na sua Assembleia Plenária de 2026.

Num clima de fraternidade e comunhão, os frades prepararam-se para viver este tempo de graça, durante o qual, para além do encontro fraterno, puderam refletir sobre as Determinações capitulares que orientarão o próximo triénio, que teve início em janeiro passado.

Para além da revisão das Determinações, os irmãos viveram momentos de reflexão sobre a importância da vida fraterna e dos laços fraternos que lhes confere a sua consagração, sobre a importância da solicitude e do amor para com os seus irmãos, e sobre a importância de se acompanharem e apoiarem mutuamente através de todas as luzes e sombras da vida quotidiana.

 

A 13 de junho de 2026, os Carmelitas Descalços da Província de Malabar inauguraram o museu Lumen Carmeli, situado junto ao convento de Carmel Hill, em Trivandrum, no Kerala, e dedicado ao património carmelita. Abençoado e inaugurado por Dom Christudas R., bispo auxiliar da Arquidiocese Latina de Trivandrum, este museu tem como vocação preservar e transmitir o rico património espiritual do Carmelo através da história, da arte e da oração. No âmbito das celebrações de inauguração, foi proferida uma palestra sobre a espiritualidade carmelita pelo P. Peter Chakiath OCD, Provincial de Malabar. Centenas de fiéis, religiosos e amigos participaram neste evento.

O museu inclui um jardim de oração ao ar livre inspirado no simbolismo dos quatro modos de oração de Santa Teresa de Ávila, uma apresentação interativa do «Castelo Interior», galerias dedicadas aos santos e à espiritualidade carmelita, exposições sobre o florescimento do Carmelo e sobre as missões carmelitas na Índia, bem como espaços comemorativos dedicados aos primeiros missionários, entre os quais os Servos de Deus Aloysius Maria Benziger e o Padre Adeodatus. O museu alberga ainda uma coleção de objetos sagrados provenientes da história do convento de Carmel Hill e uma Capela das Relíquias que contém as relíquias de mais de quarenta e cinco santos. O museu convida os peregrinos a descobrir o método carmelita de oração, contemplação e santidade.

 

A comunidade paroquial de São Luís de Gonzaga, em Gonzagueville, celebrou, no dia 21 de junho de 2026, um acontecimento histórico: um duplo Jubileu de Prata, assinalando os 25 anos da fundação da paróquia de São Luís de Gonzaga e os 25 anos de presença da Ordem dos Carmelitas Descalços na Costa do Marfim.

Desde a sua implantação em solo marfinense, a Ordem dos Carmelitas Descalços não cessou de anunciar o Evangelho, de acompanhar espiritualmente os fiéis e de promover a vida de oração, de acordo com o carisma de Santa Teresa de Jesus, de São João da Cruz e de Santa Teresa do Menino Jesus. A paróquia de São Luís de Gonzaga, erigida há vinte e cinco anos na diocese de Grand-Bassam, continua hoje a ser um verdadeiro lugar de fé, fraternidade e testemunho cristão.

Que este jubileu seja para todos uma fonte de renovação espiritual e um apelo para continuar a construir uma comunidade cada vez mais unida, fervorosa e missionária.

 

Foi sob o signo do Jubileu de São João da Cruz que se realizou em Bozoum o sexto congresso nacional da OCDS, de 22 a 25 de maio de 2026. Estiveram presentes 80 seculares das quatro comunidades da OCDS do país (Bozoum, Baoro, Bouar, Bangui), acompanhados pelos respetivos Padres assistentes e pelo Delegado da OCDS na República Centro-Africana, o P. Dieudonné Yahaka.

Num ambiente de grande fraternidade, os participantes assistiram a diversas palestras: «São João da Cruz e a criação», «Santa Teresa de Ávila e a oração», «A vida prática da OCDS», «Os documentos sobre a OCDS». Antes da última intervenção, os participantes reuniram-se em pequenos grupos para responder a algumas questões sobre a vida da OCDS e propor soluções para o seu desenvolvimento e, sobretudo, para a sua autonomia. Foram salientadas, nomeadamente, algumas necessidades, tais como a capacidade de se formar nos escritos dos nossos santos, de propor a adesão à Ordem Secular também a pessoas mais jovens, de formar os formadores, o autofinanciamento, um testemunho carmelitano mais visível no seio do tecido eclesial e civil… Por fim, foi proposta a organização de uma peregrinação ao túmulo do venerável irmão Jean-Thierry EBOGO, em Yaoundé. Durante o congresso, foi também eleito o primeiro Conselho Nacional.

A 30 de maio de 2026, na paróquia de Santa Maria a Ripa d’Arno, em Empoli (Florença), a Província da Itália Central celebrou o início do percurso de formação de um grupo local de pessoas que concluíram o percurso de «Primeiro Conhecimento», sob a direção do Conselho Provincial da OCDS e dos superiores religiosos provinciais, graças ao empenho das formadoras Cecilia Manuelli, Graziella Bacci e Maria Lupi.

A celebração eucarística, presidida pelo Delegado Provincial da OCDS, o Padre Basilio Visca, marcou o início de um percurso de formação com vista à futura constituição de uma nova comunidade da OCDS em Empoli, que será dedicada a São João da Cruz.

A presença da Presidente provincial da OCDS, Laura Isotton, acompanhada por uma delegação do Conselho provincial da OCDS, de seculares provenientes de diferentes comunidades da região e de numerosos carmelitas, pôs em evidência a comunhão da Ordem e a beleza de um compromisso partilhado.

Na véspera da festa da Santíssima Trindade, este evento foi visto como um sinal forte e tangível da obra do Espírito, que continua a dar vida ao Carmelo secular.

No domingo, 7 de junho, prestámos homenagem à fundadora do mosteiro do Carmelo de Rosier, em Antuérpia. Fizemo-lo durante uma celebração eucarística muito bela e profunda na catedral de Antuérpia, presidida por D. Johan Bonny. Juntamente com o Padre Geral Miguel Márquez Calle, OCD, tivemos o prazer de receber o Padre Christophe-Marie Baudouin, OCD, o Padre Dick e numerosos carmelitas vindos do estrangeiro. Estavam igualmente presentes numerosas monjas carmelitas vindas da Bélgica e dos Países Baixos, bem como das Filipinas e dos Estados Unidos, entre outros.

Gostaríamos de expressar os nossos mais sinceros agradecimentos a todos aqueles que se juntaram a nós para a comemoração da Beata Ana de São Bartolomeu, pela sua presença e pelas suas orações. Um agradecimento muito especial vai também para as nossas irmãs do Rosier e para a comunidade filipina que, no final da celebração comemorativa, nos reservaram uma recepção calorosa e uma refeição deliciosa no Carmelo de Rosier.

Ao longo deste primeiro semestre de 2026, a família do Carmelo acolheu quatro novos Veneráveis e três novos Mártires: damos graças juntos ao Senhor por todas as maravilhas que Ele continua a realizar!

A 22 de janeiro, Maria Immacolata da Santíssima Trindade (Maria Gisella Villela), religiosa professa da OCD, foi declarada Venerável; da mesma forma, a 27 de abril, para Maria Eletta de Jesus (Caterina Tramazzoli), religiosa professa da OCD, e para Maria Teresa da Santíssima Trindade (Teresa Ysseldijk), religiosa professa da CDCJ; por fim, a 22 de maio, foi Jean-Thierry do Menino Jesus e da Paixão (Jean-Thierry Ebogo), religioso professo da OCD.

Nesse mesmo dia 22 de maio, o Santo Padre aprovou o decreto sobre o martírio de um importante grupo de Santander, entre os quais se encontram três carmelitas descalços: Atanásio do Sagrado Coração (Gregorio Aguinagalde Aguirreche), sacerdote, Ruperto da Cruz (Ruperto Andueza Larraya), religioso, e Maximino da Virgem do Carmelo (Maximino Sáez Martínez), noviço. Serão proclamados bem-aventurados nos próximos meses, juntando-se assim aos mais de cinquenta mártires espanhóis da nossa família.

O estabelecimento escolar El Carmelo de Molinopata-Abancay pertence à Ordem dos Carmelitas Descalços do Peru. É gerenciado, por procuração, pela OCDS de Abancay, com o apoio dos membros da administração e de professores devidamente selecionados para oferecer uma educação integral de qualidade, fundada sobre os valores do carisma carmelitano-teresiano. A instituição acolhe cerca de 600 alunos.

No dia 22 de abril de 2026, após 20 anos de atividade, El Carmelo deu início a uma nova etapa com a inauguração de uma infraestrutura educativa moderna, compreendendo salas de aula interativas, esporte etc. Estavam presentes na cerimônia oficial: o presidente da região de Apurímac, o bispo da diocese de Abancay, a diretora da UGEL de Abancay, o delegado para a OCDS do Peru, o presidente da OCDS do Peru, os diferentes ciclos de ensino de El Carmelo, professores, alunos e suas famílias.

Todos estavam muito felizes, pois a partir do mês de maio os alunos serão beneficiados com o ensino nessas novas infraestruturas.

 

De 20 a 24 de abril de 2026, 14 frades vindos de cinco conventos, assim como nove membros da OCDS, se reuniram para a semana provincial anual no Centro espiritual de Birkenwerder. Esses dias foram marcados por celebrações litúrgicas, momentos de silêncio, partilhas espirituais, formações e momentos de lazer em comum, na habitual atmosfera acolhedora do Centro.

A senhora Annette Jantzen foi convidada para animar nossas reflexões teológicas. Suas exposições apoiavam-se na obra “A Palavra de Deus no feminino. Como falar a Deus hoje? Orações, salmos e cantos”. Com grande erudição e entusiasmo, ela abordou questões exegéticas que abriram novas perspectivas a muitos participantes e suscitou partilhas apaixonantes.

A visita guiada ao castelo de Oranienburg foi um momento forte sob o aspecto cultural. A semana provincial foi concluída na convivialidade, com um jantar partilhado por todos.

 

Em 21 de abril de 2026, Padre Reynaldo V. Sotelo Jr., OCD, provincial das Filipinas, presidiu a cerimônia de bênção do convento Santa Teresa do Menino Jesus, na diocese de Xuân Lôc, sendo o segundo convento dos carmelitas descalços no Vietnã.

Ao final da celebração litúrgica, Padre Joseph Duong Nghia, OCD, superior local, falando em nome da comunidade, dirigiu-se calorosamente a todos aqueles que os tinham acompanhado ao longo de meses de trabalho e de cansaço. Mais que uma simples partilha, o jantar festivo que aconteceu depois era o prolongamento da Eucaristia – um momento de alegria fraterna e de história comum. Seremos eternamente gratos a todos que nos ajudaram a lançar as bases dessa nova casa. Graças a eles, o Senhor terá verdadeiramente uma casa em meio ao seu povo pelas gerações que virão.

 

Nos dias 27, 28 e 29 de março de 2026 aconteceu o Encontro nacional da OCDS na cidade de Alta Gracia, na Argentina, na presença de nosso Delegado Geral para a OCDS, Frei Ramiro Casale. O tema era “A Virgem Maria e São João da Cruz, mestres de vida espiritual”.
Na sexta-feira, 27, às 17:00h, a presidente do conselho nacional – Alejandra Rocha – procedeu à abertura oficial. A primeira conferência, proferida pela senhora Silvia Areco, OCDS de Bella Vista, sobre a doutrina de São João da Cruz e sua finalidade principal. No sábado, a senhora Alicia Mallol, OCDS de Mendoza, animou um tempo de oração em torno da Palavra de Deus e da poesia de nosso Pai São João da Cruz. Após o almoço, foi organizada uma visita guiada à cidade de Alta Gracia, seguida de uma visita às Irmãs Carmelitas e, por fim, de uma visita à Gruta de Lourdes, que pertence aos frades carmelitas da Argentina. Depois do jantar, participamos da tradicional noite recreativa. No domingo, Frei Ramiro Casale, OCD, deu uma conferência sobre a experiência mariana em São João da Cruz, seguida de uma partilha sobre temas próprios ao Carmelo Secular.

 

Nos últimos anos, depois de várias tentativas infrutuosas visando a criação um aplicativo litúrgico para nossa Ordem, o Definitório Geral decidiu pedir ajuda a um aplicativo existente, amplamente difundido no mundo e que oferece a possibilidade de integrar “Próprios” religiosos. O aplicativo iBreviary é aquele que, em escala mundial, responde melhor a essas exigências, ainda que, infelizmente, não permita atender inteiramente todas as línguas.

Para ser completo, um aplicativo deveria poder propor os livros litúrgicos de base (Liturgia das Horas, Missal e Lecionário) de todos os países onde estamos presentes e onde rezamos, aos quais poderíamos acrescentar nossa Liturgia própria. Mas isso se mostra particularmente complexo e fastidioso. No entanto, vocês mesmos podem realizar esse trabalho com aplicativos nacionais que o permitam, solicitando a autorização prévia da Casa Geral.

Vocês encontrarão abaixo o link para o site iBreviary e seu manual de instruções: https://www.ibreviary.org/it/ (site em italiano e em inglês). O aplicativo pode ser baixado no Play Store ou no App Store.

Boa oração!

 

 

Durante a Semana Santa e o domingo de Páscoa, vivi um tempo de celebração e oração com meus irmãos e irmãs na Ucrânia, em comunhão com toda a Ordem e todo o povo ucraniano. Na terça-feira, 31 de março, encontrei uma parte da comunidade das carmelitas descalças de Kharkiv, que se encontra provisoriamente em Jaworzno, na Polônia.

No dia 1º de abril, quarta-feira santa, atravessamos a pé a fronteira entre a Polônia e a Ucrânia; em seguida, tomamos o caminho em direção ao nosso convento-santuário de Berdichev: um trajeto de cerca de nove horas. Sou acompanhado pelo provincial da Polônia – Padre Tadeusz –, pelo Padre Jozef – um polonês da comunidade de Berdichev – e Zenia, um estudante ucraniano. Na fronteira, visitamos a comunidade e a creche das Irmãs do Beato Honorato Koźmiński, boas amigas. Essa Congregação trabalha ativamente na Ucrânia e na Polônia. Às 23:00h, chegamos a Bedichev, onde toda a comunidade está nos esperando.

Na quinta-feira santa – 2 de abril –, visitamos a comunidade vizinha de Gwozdawa, onde dois frades se ocupam desse silencioso centro espiritual. À tarde, em Berdichev, as sirenes ecoam e as crianças da escola situada ao lado do santuário se refugiam em nosso abrigo subterrâneo, sob a igreja. Elas continuam seguindo seu curso de música. Visitamos o escritório de Natascha, que coordena o conjunto do trabalho de ajuda social, de apoio psicológico, econômico e administrativo dividido em diferentes áreas (crianças, pessoas idosas, enfermos, ex-combatentes, famílias etc.). Às 18:00h, celebramos a Liturgia da Ceia do Senhor. Vejo algumas senhoras emocionadas no momento do lava-pés. Uma hora e meia de celebração presidida pelo prior, Padre Vitaly, que é ucraniano.

No dia 3 de abril, partimos para Kharkiv, na região leste do país, uma das regiões situadas próximo ao lugar onde a guerra continua causando estragos. Paramos em Kiev para saudar os frades, depois prosseguimos nossa viagem rumo a Kharkiv: um trajeto de cerca de oito horas por meio de caminhos esburacados e difíceis. Celebramos a liturgia da Paixão do Senhor na capela das carmelitas de Kharkiv. Quatro Irmãs, vindas da Polônia, encontram-se ali atualmente, aproveitando a calma nos combates que agitam a cidade. Celebramos a Paixão do Senhor: quatro Irmãs, quatro padres e quatro fiéis leigos na capela.

Em 4 de abril – Sábado Santo –, de manhã cedo, recebemos a visita do bispo de Kharkiv, Monsenhor Pavlo Honcharuk. A seguir, retomamos caminho para Kiev, onde o bispo, Monsenhor Vitalij Kryvyc’kyj, está à nossa espera na catedral. Visitamos a célebre praça Maïdan, onde se rende homenagem a todas as vítimas da guerra. Um lugar impactante, em recordação do início da guerra em 2014 e em memória dos milhares de mortos a partir de 2022. Celebramos a Vigília Pascal em nossa paróquia de Kiev, na presença de uma multidão de fiéis. O canto do Aleluia é comovente, pela força e a convicção do grito em ucraniano: “Cristo ressuscitou – Христос воскрес !!!”

No domingo de Páscoa – 5 de abril – celebramos a missa na igreja das carmelitas descalças de Kiev. A comunidade, composta por seis Irmãs, acaba de voltar da Polônia depois de ter passado dois anos ali. Elas nos mostram as marcas deixadas por um míssil que caiu a alguns metros do mosteiro. Hoje aproveitamos o dia para visitar uma associação dirigida por Boris (ex-militar e pastor), que acolhe e vem em ajuda às famílias dos soldados falecidos ou desaparecidos, dos órfãos, dos soldados em dificuldade financeira etc. É uma belíssima iniciativa, com a qual nós, os carmelitas, colaboramos ativamente. Visitamos uma casa de retiro onde estão vivendo muitas pessoas refugiadas da zona de guerra e que só puderam levar consigo aquilo que cabia em uma mala. Essas pessoas guardam todos os seus pertences debaixo de sua cama. Nós os abraçamos, abençoamos e lhes oferecemos escapulários e terços. Entramos em alguns quartos e ficamos emocionados por ver os soldados, gratos por nossa visita, que nos mostram com emoção as fotos de seus filhos quando lhes pedimos notícias deles.

Segunda-feira, 6 de abril, é o dia de nossa partida. Abraços e agradecimentos. Um sentimento recíproco de comunhão e de família, depois de ter podido viver juntos, nessa situação tão difícil, esses dias de festa e de solidariedade, de bênção e de encorajamento.

 

Em 16 de julho de 2025, o Dicastério aprovava a Editio typica altera do Proprium Missarum OCD.

Após sua impressão e primeira difusão, o texto latino oficial está agora disponível em nosso site Internet: https://www.carmelitaniscalzi.com/proprium-missarum-ocd-missale-lectionarium-latino/

As pessoas que desejarem adquirir os dois volumes (Missal + Lecionário) em sua edição atual podem dirigir-se à Postulação Geral.

Nas diferentes zonas geográficas, as traduções em línguas locais estão em curso de realização.