Em 21 de abril de 2026, Padre Reynaldo V. Sotelo Jr., OCD, provincial das Filipinas, presidiu a cerimônia de bênção do convento Santa Teresa do Menino Jesus, na diocese de Xuân Lôc, sendo o segundo convento dos carmelitas descalços no Vietnã.

Ao final da celebração litúrgica, Padre Joseph Duong Nghia, OCD, superior local, falando em nome da comunidade, dirigiu-se calorosamente a todos aqueles que os tinham acompanhado ao longo de meses de trabalho e de cansaço. Mais que uma simples partilha, o jantar festivo que aconteceu depois era o prolongamento da Eucaristia – um momento de alegria fraterna e de história comum. Seremos eternamente gratos a todos que nos ajudaram a lançar as bases dessa nova casa. Graças a eles, o Senhor terá verdadeiramente uma casa em meio ao seu povo pelas gerações que virão.

 

Nos dias 27, 28 e 29 de março de 2026 aconteceu o Encontro nacional da OCDS na cidade de Alta Gracia, na Argentina, na presença de nosso Delegado Geral para a OCDS, Frei Ramiro Casale. O tema era “A Virgem Maria e São João da Cruz, mestres de vida espiritual”.
Na sexta-feira, 27, às 17:00h, a presidente do conselho nacional – Alejandra Rocha – procedeu à abertura oficial. A primeira conferência, proferida pela senhora Silvia Areco, OCDS de Bella Vista, sobre a doutrina de São João da Cruz e sua finalidade principal. No sábado, a senhora Alicia Mallol, OCDS de Mendoza, animou um tempo de oração em torno da Palavra de Deus e da poesia de nosso Pai São João da Cruz. Após o almoço, foi organizada uma visita guiada à cidade de Alta Gracia, seguida de uma visita às Irmãs Carmelitas e, por fim, de uma visita à Gruta de Lourdes, que pertence aos frades carmelitas da Argentina. Depois do jantar, participamos da tradicional noite recreativa. No domingo, Frei Ramiro Casale, OCD, deu uma conferência sobre a experiência mariana em São João da Cruz, seguida de uma partilha sobre temas próprios ao Carmelo Secular.

 

Nos últimos anos, depois de várias tentativas infrutuosas visando a criação um aplicativo litúrgico para nossa Ordem, o Definitório Geral decidiu pedir ajuda a um aplicativo existente, amplamente difundido no mundo e que oferece a possibilidade de integrar “Próprios” religiosos. O aplicativo iBreviary é aquele que, em escala mundial, responde melhor a essas exigências, ainda que, infelizmente, não permita atender inteiramente todas as línguas.

Para ser completo, um aplicativo deveria poder propor os livros litúrgicos de base (Liturgia das Horas, Missal e Lecionário) de todos os países onde estamos presentes e onde rezamos, aos quais poderíamos acrescentar nossa Liturgia própria. Mas isso se mostra particularmente complexo e fastidioso. No entanto, vocês mesmos podem realizar esse trabalho com aplicativos nacionais que o permitam, solicitando a autorização prévia da Casa Geral.

Vocês encontrarão abaixo o link para o site iBreviary e seu manual de instruções: https://www.ibreviary.org/it/ (site em italiano e em inglês). O aplicativo pode ser baixado no Play Store ou no App Store.

Boa oração!

 

 

Durante a Semana Santa e o domingo de Páscoa, vivi um tempo de celebração e oração com meus irmãos e irmãs na Ucrânia, em comunhão com toda a Ordem e todo o povo ucraniano. Na terça-feira, 31 de março, encontrei uma parte da comunidade das carmelitas descalças de Kharkiv, que se encontra provisoriamente em Jaworzno, na Polônia.

No dia 1º de abril, quarta-feira santa, atravessamos a pé a fronteira entre a Polônia e a Ucrânia; em seguida, tomamos o caminho em direção ao nosso convento-santuário de Berdichev: um trajeto de cerca de nove horas. Sou acompanhado pelo provincial da Polônia – Padre Tadeusz –, pelo Padre Jozef – um polonês da comunidade de Berdichev – e Zenia, um estudante ucraniano. Na fronteira, visitamos a comunidade e a creche das Irmãs do Beato Honorato Koźmiński, boas amigas. Essa Congregação trabalha ativamente na Ucrânia e na Polônia. Às 23:00h, chegamos a Bedichev, onde toda a comunidade está nos esperando.

Na quinta-feira santa – 2 de abril –, visitamos a comunidade vizinha de Gwozdawa, onde dois frades se ocupam desse silencioso centro espiritual. À tarde, em Berdichev, as sirenes ecoam e as crianças da escola situada ao lado do santuário se refugiam em nosso abrigo subterrâneo, sob a igreja. Elas continuam seguindo seu curso de música. Visitamos o escritório de Natascha, que coordena o conjunto do trabalho de ajuda social, de apoio psicológico, econômico e administrativo dividido em diferentes áreas (crianças, pessoas idosas, enfermos, ex-combatentes, famílias etc.). Às 18:00h, celebramos a Liturgia da Ceia do Senhor. Vejo algumas senhoras emocionadas no momento do lava-pés. Uma hora e meia de celebração presidida pelo prior, Padre Vitaly, que é ucraniano.

No dia 3 de abril, partimos para Kharkiv, na região leste do país, uma das regiões situadas próximo ao lugar onde a guerra continua causando estragos. Paramos em Kiev para saudar os frades, depois prosseguimos nossa viagem rumo a Kharkiv: um trajeto de cerca de oito horas por meio de caminhos esburacados e difíceis. Celebramos a liturgia da Paixão do Senhor na capela das carmelitas de Kharkiv. Quatro Irmãs, vindas da Polônia, encontram-se ali atualmente, aproveitando a calma nos combates que agitam a cidade. Celebramos a Paixão do Senhor: quatro Irmãs, quatro padres e quatro fiéis leigos na capela.

Em 4 de abril – Sábado Santo –, de manhã cedo, recebemos a visita do bispo de Kharkiv, Monsenhor Pavlo Honcharuk. A seguir, retomamos caminho para Kiev, onde o bispo, Monsenhor Vitalij Kryvyc’kyj, está à nossa espera na catedral. Visitamos a célebre praça Maïdan, onde se rende homenagem a todas as vítimas da guerra. Um lugar impactante, em recordação do início da guerra em 2014 e em memória dos milhares de mortos a partir de 2022. Celebramos a Vigília Pascal em nossa paróquia de Kiev, na presença de uma multidão de fiéis. O canto do Aleluia é comovente, pela força e a convicção do grito em ucraniano: “Cristo ressuscitou – Христос воскрес !!!”

No domingo de Páscoa – 5 de abril – celebramos a missa na igreja das carmelitas descalças de Kiev. A comunidade, composta por seis Irmãs, acaba de voltar da Polônia depois de ter passado dois anos ali. Elas nos mostram as marcas deixadas por um míssil que caiu a alguns metros do mosteiro. Hoje aproveitamos o dia para visitar uma associação dirigida por Boris (ex-militar e pastor), que acolhe e vem em ajuda às famílias dos soldados falecidos ou desaparecidos, dos órfãos, dos soldados em dificuldade financeira etc. É uma belíssima iniciativa, com a qual nós, os carmelitas, colaboramos ativamente. Visitamos uma casa de retiro onde estão vivendo muitas pessoas refugiadas da zona de guerra e que só puderam levar consigo aquilo que cabia em uma mala. Essas pessoas guardam todos os seus pertences debaixo de sua cama. Nós os abraçamos, abençoamos e lhes oferecemos escapulários e terços. Entramos em alguns quartos e ficamos emocionados por ver os soldados, gratos por nossa visita, que nos mostram com emoção as fotos de seus filhos quando lhes pedimos notícias deles.

Segunda-feira, 6 de abril, é o dia de nossa partida. Abraços e agradecimentos. Um sentimento recíproco de comunhão e de família, depois de ter podido viver juntos, nessa situação tão difícil, esses dias de festa e de solidariedade, de bênção e de encorajamento.

 

Em 16 de julho de 2025, o Dicastério aprovava a Editio typica altera do Proprium Missarum OCD.

Após sua impressão e primeira difusão, o texto latino oficial está agora disponível em nosso site Internet: https://www.carmelitaniscalzi.com/proprium-missarum-ocd-missale-lectionarium-latino/

As pessoas que desejarem adquirir os dois volumes (Missal + Lecionário) em sua edição atual podem dirigir-se à Postulação Geral.

Nas diferentes zonas geográficas, as traduções em línguas locais estão em curso de realização.

No dia 1º de março, os participantes da formação bíblica sobre as parábolas de Jesus receberam seu diploma e foram oficialmente nomeados animadores bíblicos por ocasião de uma celebração eucarística solene no convento dos Carmelitas de Margão. A Eucaristia foi presidida pelo Padre Silvestre D’Souza, superior provincial de Karnataka-Goa, tendo como concelebrantes o Padre Mariano D’Costa – diretor do Centro diocesano para o apostolado bíblico – e o Padre Marlon Rodrigues – superior do convento dos Carmelitas.

Ao final da missa, no rito de envio, foi oficialmente confiada aos animadores recém-formados a missão de levar a Palavra de Deus às famílias e comunidades paroquiais. A entrega dos diplomas marca não somente a conclusão dos estudos, mas sobretudo o início de um mandato pastoral que consiste em testemunhar a Escritura na vida diária.

A celebração em Margão foi ocasião de um renovado apelo a uma vida de discípulo: enviar fiéis leigos formados na Escritura para proclamar o poder transformador da Palavra de Deus na Igreja e na sociedade.

 

“Só amar é meu exercício – Itinerário espiritual segundo São João da Cruz”: esse era o título do retiro anual da OCDS do Peru, organizado de 6 a 8 de março de 2026 no Centro espiritual das Filhas da Caridade em Lima. Tal retiro reuniu 75 irmãos e irmãs das comunidades de Abancay, Arequipa, Cuzco, Ica, Lima e Trujillo.

Animado pelo Frei Jairo Gómez Díaz OCD, da Província da Colômbia, o retiro nos propôs um itinerário espiritual segundo São João da Cruz. Num primeiro momento, ele nos mergulhou nos lugares sanjuanistas, antes de examinar suas grandes obras: o Cântico Espiritual, a Subida do Monte Carmelo e a Chama. Num segundo momento, tivemos uma rápida visão panorâmica de sua antropologia. Padre Jairo destacou que nossa vida de oração deve “ocupar nossa inteligência com a pessoa de Cristo”, meditando dia e noite a Palavra do Senhor, como recomenda nossa Regra, e recebendo com frequência a santa Comunhão.

Esse retiro nos convidou a deixar-nos amar por Deus, a centrar nosso olhar em Jesus, permitindo que o Espírito Santo acenda a chama de seu amor em nossos corações para nos transformar e nos tornar capazes de amar os outros como Ele nos ama.

 

A Igreja do Carmo, em Viana do Castelo, encheu-se por completo na tarde de sábado, 7 de março, para o Concerto Jubilar Sãojoanista, uma celebração dedicada aos aniversários da canonização e do Doutoramento de São João da Cruz.

O encontro, iniciado às 17h00, contou com a participação do Grupo Coral Vozes Brancas, que se uniu à comunidade carmelita para oferecer um momento marcado pela música, pela poesia e pela oração. A presença de um público diversificado — pessoas de várias idades, origens e sensibilidades — conferiu ao evento um ambiente de verdadeira comunhão e alegria celebrativa.

Entre harmonias corais, textos poéticos e instantes de recolhimento espiritual, o concerto afirmou-se como um momento de fé, cultura e beleza, vivido intensamente por todos os presentes. A comunidade dos Carmelitas Descalços de Viana do Castelo expressou o seu agradecimento a todos os que participaram e contribuíram para tornar esta celebração memorável.

 

De 9 a 14 de março, a cidade de Segóvia acolheu um encontro de formação organizado pelas carmelitas descalças da Espanha e consagrado a um estudo mais aprofundado da figura e da obra de São João da Cruz, por ocasião do centenário de sua proclamação como Doutor da Igreja.

Os cursos foram ministrados pelo Padre Salvador Ros, OCD, que conduziu os participantes através da vida, do pensamento e da riqueza espiritual desse grande místico do Carmelo. Ao longo desses dias, foram abordados os aspectos fundamentais de sua doutrina, sua experiência espiritual e a profundidade de sua obra poética.

Foi um tempo de estudo, oração e encontro com a tradição espiritual do Carmelo. Esses dias permitiram redescobrir a atualidade da mensagem de São João da Cruz neste ano particularmente importante para a família carmelitana.

 

Du 14 au 20 mars 2026, la Commission chargée de travailler à la révision de notre Ratio formationis s’est réunie à la Maison générale. C’est la dernière ligne droite de ce travail entamé au mois de mars 2022.

Pendant les mois précédents, les membres de la Commission ont travaillé par groupes linguistiques afin d’intégrer les remarques et suggestions envoyées par les circonscriptions de l’Ordre tout au long du processus : groupe anglophone (P. Daniel Chowning, Washington ; P. Thaddeus Chike Dim, Nigeria ; P. Grzegorz Tyma, Cracovie ; P. Haluendo Amit, Philippines), groupe hispanophone (P. Martín Martínez, Définitoire général ; P. Pascual Gil, Province Ibérique), groupe de langue italienne (P. Pawel Porwit, Collège international ; fr. Claudio Grana, Gênes) et groupe de langue française (P. Jean-Baptiste Pagabelegem, Définitoire général ; P. Anthony-Joseph Pinelli, Paris).

Pendant cette dernière semaine, les frères réunis sont parvenus à l’élaboration d’un texte complet, qui doit maintenant faire l’objet d’une présentation au Définitoire Général de juin 2026. Après cela, la nouvelle Ratio formationis pourra être présentée à l’Ordre tout entier.

Lors de la séance de travail du mardi 17 mars après-midi, la Commission a bénéficié de la présence de N.P. Général, qui a pu ainsi à nouveau manifester de manière très concrète son soutien et son intérêt pour ce travail qui correspond à l’une des priorités du sexennat en cours.

 

A 67ª Semana de Espiritualidade, que aconteceu de 1º a 5 de março no Teresianum, foi um momento intenso de reflexão e de “teologia para todos”. O tema deste ano – “Ver o invisível: pistas para uma espiritualidade da imagem” – nos convidou a olhar para além do que nossos olhos veem, a abrir-nos a uma compreensão mais profunda do mistério da fé.

Ao longo da semana, não faltaram reflexões de natureza acadêmica, teológica e filosófica, mas houve igualmente intervenções de caráter mais pastoral, colocando em diálogo a reflexão teológica e a vida concreta da Igreja. Um lugar importante foi igualmente concedido à arte, tanto através das considerações sobre o papel das imagens e ícones na tradição cristã quanto por meio de uma peça de teatro. A arte é um espaço de verdadeira mistagogia. Do mesmo modo, consagrou-se um dia à dimensão propriamente carmelitana, o que permitiu aprofundar a riqueza de nossa tradição espiritual.

Essa semana foi, portanto, um momento forte, no qual a teologia, a arte e a vida espiritual se encontraram, na linha da “teologia sapiencial” cara aos Papas Francisco e Leão XIV. Compreendemos que o grande milagre não consiste somente em “ver o invisível”, mas em aprender a ver verdadeiramente o que é visível com os olhos de Cristo.

As atas da 67ª Semana de Espiritualidade serão publicadas, como de costume, na coleção Fiamma Viva, das Edizioni OCD (no outono), mas desde já você pode ver as conferências em: https://youtube.com/playlist?list=PLSAYQ55Ja8k1A9O87pjaFIB3ujemToH__&si=KoZPqVE1q1NL6V5s

 

A Associação das Carmelitas do Chile viveu uma experiência profundamente enriquecedora ao participar do curso de espiritualidade organizado no santuário de Santa Teresa dos Andes em Auco.

Sessenta e três Irmãs vindas de todos os mosteiros de carmelitas descalças do país se encontraram para partilhar momentos de oração, de reflexão e de fraternidade. O tema central do encontro era: “Uma viagem ao mais profundo da alma com Teresa d’Ávila e João da Cruz”.

A Casa de Espiritualidad reservou-lhes uma acolhida calorosa, criando assim um ambiente propício ao silêncio, à contemplação e ao encontro fraterno. Esses dias foram marcados pela profundidade espiritual e a alegria de viver em comunhão a nossa vida consagrada.

 

 

 

De 26 a 30 de janeiro de 2026 ocorreu em Enugu a segunda Assembleia Geral conjunta dos superiores carmelitas descalços da África e Madagascar. Esta reunia 22 participantes, representando 21 dos 22 países da África subsaariana e das ilhas do Oceano Índico, em torno dos dois Definidores Gerais para a África, os Freis Jean-Baptiste Pagabeleguem e Philbert Namphande.

Os participantes partilharam suas experiências sobre a vivência do carisma e da espiritualidade, o estilo de vida, os desafios do momento presente – entre outros, a formação, o governo, a autogestão, a colaboração e reestruturação da Ordem.

Nosso Prepósito Geral dirigiu uma carta aos participantes para manifestar sua comunhão com o Carmelo Descalço na África, convidando a refletir sobre os desafios específicos da Ordem nessa região.

Ao final dos trabalhos, os frades partiram revigorados para retomar o caminho com suas circunscrições respectivas. O próximo encontro está marcado para 2029, quando um congresso sobre a formação está previsto na Nigéria.

 

De 14 a 17 de fevereiro, os frades carmelitas de New Manila, em Quezon City, organizaram um tríduo para marcar o 50º aniversário da ereção da basílica como paróquia. A celebração de encerramento foi presidida por Monsenhor Honesto Ongtioco, DD, bispo emérito de Cubao.

Há cinquenta anos a basílica é um lar, um lugar onde as pessoas são acolhidas; os jovens, formados; os feridos, cuidados; e todos aqueles que buscam o Senhor encontram força. Esse aniversário não é somente uma lembrança do passado, mas sobretudo fonte de renovação. Que esse lugar sagrado esteja sempre à escuta dos gritos do povo!

Depois da santa Eucaristia, a comunidade se reuniu diante da porta de entrada, onde um grupo musical cheio de empolgação acolheu todos os participantes com uma música alegre e festiva. Em seguida, vários espetáculos emocionantes foram apresentados, durante os quais a comunidade pôde cantar e dançar. Mais que uma simples diversão, o encontro foi uma maneira excelente de expressar nossa gratidão e de nos recordar que a basílica não é somente um edifício de pedra, mas uma comunidade viva, unida pela fé, o serviço e a esperança.