Chers Frères, les circonstances particulières que notre Communauté a connues nous ont empêchés d’imprimer et d’envoyer la carte de vœux habituelle ; nous en avons cependant préparé une version numérique, avec une référence particulière à saint Joseph, qui, en cette année jubilaire, nous introduira et nous accompagnera dans la contemplation accueillante et généreuse du Mystère du Dieu fait homme.

 Nous vous demandons de bien vouloir transmettre nos vœux – signe de fraternité et de gratitude – à toutes les communautés de votre Circonscription.

 Unis dans la prière

      Fr. Angelo Lanfranchi

      Secrétaire Général

 

Le 16 novembre 2020, environ 105 personnes se sont rassemblées, par le biais de l’application en vidéoconférence « Zoom », pour participer à la rencontre de spiritualité « Thérèse d’Avila : Maitresse et Guide  » convoquée par le Centre de Spiritualité Carmélitaine appliquée (CACS), Oxford, Royaume-Uni (oxcacs.org) à l’occasion du 50e anniversaire du doctorat de Sainte Thérèse de Jésus. Mgr David Oakley OCDS a souhaité la bienvenue aux participants et les a présentés ; le Cardinal Anders Arborelius OCD et Sr Jo Robson OCD – qui firent les conférences d’ouverture – et les membres du groupe d’experts : P. Matt Blake, Mark Courtney, Annette Goulden, Dr Susan Muto, Sr. Jo Robson et le professeur Peter Tyler. Ils ont tous parlé de ce que Thérèse pourrait nous offrir aujourd’hui.

Les conférenciers ont tous souligné que Thérèse de Jésus apparaisse comme une croyante, avec les mêmes problèmes que tout chrétien : luttes, défauts, y compris le péché ; elle en parle avec sa passion pour la vérité, et non pas par fausse humilité ou avec des intentions purement littéraires. Elle veut être proche de tout le monde, montrer que nous pouvons tous atteindre les objectifs qu’elle propose dans le domaine de notre vie quotidienne.

C’est dans la vie quotidienne, dans la réalité telle qu’elle est et telle qu’elle se présente, que sainte Thérèse nous invite à vivre pour le Christ, avec le Christ et dans le Christ. La parole de la Sainte, concluent les conférenciers, continue de contenir une sagesse profonde et, en même temps, simple, utile à l’être humain d’aujourd’hui.

Le 14 décembre, comme nous le communiquons sur nos réseaux sociaux, la conférence inaugurale de la Chaire d’études carmélitaines de l’Université catholique d’Amérique a eu lieu.

Les problèmes engendrés par la pandémie covid-19 avaient considérablement retardé l’inauguration, qui a pu être effectuée par le biais d’une plate-forme de vidéoconférence.

Le Carme Déchaux Père Steven Payne, en charge de la chaire dans laquelle collaborent les deux branches du Carmel, était chargé de livrer la conférence d’ouverture, sous le titre : « La Nuit obscure de l’âme hier et aujourd’hui. Revisiter le célèbre texte et le symbole de Saint Jean de la Croix ».

Nous espérons de nouveaux fruits positifs pour cette chaire d’enseignement.

 

Le 3 décembre dernier, Fête de Saint François Xavier, nous avons reçu une très bonne nouvelle à la Curie Générale : les tests moléculaires de détection du coronavirus ont donné un résultat négatif. Ainsi, la période de contagion du COVID-19, qui a duré un mois à la Maison Générale, a été finalement surmontée. Aucune des personnes infectées n’a présenté, grâce à Dieu, de symptômes graves et toutes sont actuellement en bonne santé.

Après cette période de contagion et d’isolement, la vie reprend son cours normal à la Curie. Le 5 décembre a été célébrée la première messe communautaire, gardant spécialement en mémoire tous les affectés, qui souffrent encore de la pandémie et de ses conséquences, ainsi que leurs familles et le Personnel sanitaire et autres professionnels qui contribuent à la combattre.

Le 6 novembre dernier, le professeur de Littérature Espagnole et poète français Bernard Sesé est décédé à Paris. Membre de l’Académie Royale Espagnole en France depuis 1996, il avait consacré une grande partie de sa vie à l’étude des poètes et écrivains espagnols, ce qui lui avait valu être nommé en 1980, premier Lauréat du Prix de Littérature de la Fondation Antonio Machado pour sa thèse sur le célèbre poète andalou.

Un grand nombre de ses œuvres se centrait sur l’étude de la poésie et de la prose de Sainte Thérèse de Jésus et, surtout, de Saint Jean de la Croix.  Plusieurs de ses livres et articles sur nos Saints ont été publiés dans différents magazines et il était l’auteur d’une biographie de Madame Acarie. Bernard Sesé avait également participé activement à divers congrès sur les mystiques du Carmel. Il avait actuellement 91 ans et était professeur émérite de Littérature Espagnole à l’Université de Paris X-Nanterre.

Repose en paix.

La Faculté Pontificale de Théologie Teresianum a annoncé le 27 octobre que la Congrégation pour l’Éducation Catholique du Saint-Siège avait nommé comme Président de la dite faculté, le Père Christof Betschart, OCD, pour le triennat 2020-2023.

Nous nous unissons à l’ensemble de la Communauté académique pour souhaiter au nouveau Responsable de la Faculté et Institut de Spiritualité Teresianum un bon déroulement de son poste.

Nous tenons également à remercier le Président précédent, le P. Denis Chardonnens, pour le travail accompli ces six dernières années. Nous élevons nos prières pour eux deux.

 

L’Archevêque de Jakarta, le Cardinal Ignatius Suharyo, a célébré la messe solennelle du 15 octobre 2020, où il a lu le Décret d’Érection du nouveau Monastère des Carmélites Déchaussées, promulgué par lui-même. La messe a été diffusée en ligne, sans participation du public puisque Jakarta est la zone la plus touchée par le coronavirus.  Mais ceci s’est avéré être la Providence de Dieu, puisque la Célébration Eucharistique en ligne a permis la participation de 5 400 personnes, un nombre bien plus supérieur à celui que la petite chapelle du Monastère aurait pu accueillir.

L’Archevêque Suharyo souhaitait depuis longtemps que l’Archidiocèse ait un monastère contemplatif. Dieu a enfin exaucé ce souhait grâce à la collaboration de nombreuses personnes.

Jusqu’alors, un monastère contemplatif dans une capitale si chaude, hédoniste, bruyante et polluée comme Jakarta était impensable. Nous remercions Dieu, le Cardinal Suharyo, tous les bienfaiteurs et personnes impliquées dans cette nouvelle fondation des Filles de Sainte Thérèse de Jésus.

 

Le 8 octobre dernier, le renommé hispaniste Joseph Pérez, éminent spécialiste en Histoire Moderne d’Espagne et honoré par le Prix Prince des Asturies en Sciences Sociales en 2014, est décédé à Bordeaux ( France ) à l’âge de 89 ans.

Spécialisé dans la période historique qui couvre le règne des Rois Catholiques et celui de Felipe II, et de la période de formation de l’État espagnol moderne et des nations ibéro-américaines, il a mené de brillantes études sur la figure de Sainte Thérèse, par le bias d’articles, de livres et par

sa participations dans des congrès.

Repose en Paix.

© elespanol.com

 

Du 24 au 29 septembre a eu lieu le premier Congrès capitulaire du nouveau Commissariat de Saint Joseph du Congo qui a été présidé par le P. Général, Saverio Cannistrà accompagné du Définiteur chargé de l’Afrique, le P. Daniel Ehigie.

Après avoir traité des questions importantes pour la vie du Commissariat, le Congrès a élu son premier Commissaire, ainsi que les trois conseillers qui l’aideront dans sa tâche.

Le résultat des élections a été le suivant:

Commissaire: P. Albert Tampwo, qui était conseiller de la Délégation Générale.

Conseillers:

  1. Père Gilbert Mubengayi Kayembe
  2. Père Germain Kalonda Kaya
  3. Père Jacques Mutimanwa Furaha

Nous prions le Seigneur afin qu’il accompagne et éclaire les nouveaux Supérieurs ainsi que tous les membres du Commissariat.

 

Nos communautés de frères et sœurs ne sont pas exclue de la pandémie qui touche toute l’humanité. Dès le premier moment, nous avons essayé d’accompagner et d’aider les plus proches de différentes manières, en nous joignant au pape et à l’Église dans la prière pour toute l’humanité.

Comme dans la première vague, cette deuxième a également directement affecté des religieux et religieuses, infectés par la maladie causée par le coronavirus. Nous les confions au Seigneur et cherchons à suivre leur situation.

À ce moment précis, la plupart des frères et moniales infectés qui nous ont informés de leur situation sont asymptomatiques ou n’ont pas des symptômes excessivement graves. Nous avons entendu parler d’une communauté dans la région de Veneto en Italie, frappée plus durement il y a quelques jours, au point qu’un religieux de Trente – déjà malade et âgé – n’a pas pu surmonter la maladie.

Malheureusement, le virus est également entré dans la Maison Générale. Nous tenons à vous informer que la plupart des cas sont asymptomatiques et les frères et sœurs qui ressentent quelques malaises sont sous contrôle. Ainsi, la vie dans la Curie continue normalement, bien que toutes les mesures de protection recommandées aient été accentuées. Nous remercions beaucoup ceux qui, connaissant les nouvelles, se sont intéressés aux malades et nous ont assurés de leurs prières.

S’ll y a quelque chose de nouveau, nous vous le ferons savoir immédiatement. Pour l’instant, continuons à demander la santé des malades. Précisément pour leur éviter du travail et ainsi faciliter leur rétablissement, il est préférable de limiter les messages et les appels téléphoniques.

Merci d’avance.

 

Le P. Marie-Joseph, ocd, de la province de Karnataka (Goa, Inde) a été nommé Vicaire Épiscopal pour la Vie Religieuse, dans l’Archidiocèse du Cap (Afrique du Sud). Il sera donc, de facto, membre du Collège des Consultants. Nos félicitations au P. Marie-Joseph à qui nous adressons nos meilleurs vœux accompagnés de l’assurance de notre prière.

L’Archidiocèse du Cap a été créé comme Vicariat Épiscopal du Cap de Bonne Espérance en 1818 et en 1951 élevé en Archidiocèse métropolitain , dont dépendent Aliwal, De Aan, Oudtshoorm, Porth Elizabeth et Queenstown. La mission des carmes déchaussés est confiée à la Province de Karnataka Goa (Inde).

 

Nos frères d’Australie ont totalement renouvelé leur page web avec une nouvelle présentation et de nouveaux contenus que l’on peut voir sur www.carmelite.com

Le site a pour titre Carmel Spirit et les différents réseaux sociaux gérés par les carmes de la région, en activité depuis un certain temps y ont été associés.

L’objectif de cette page web est de tirer le meilleur parti des moyens offerts par les nouvelles technologies et les moyens de communication digitaux actuels pour partager les richesses de la spiritualité du carmel thérésien en ouvrant des espaces de dialogue -au moins virtuels – et la connaissance de la sagesse de nos saints.

Il s’agit d’un site visuellement très attractif, qui offre en outre la possibilité de réaliser un authentique processus de discernement de la vocation, en faisant connaître la vie des frères et des religieuses de la région.

Le Supérieur Majeur des carmes déchaussés d’Australie-Océanie a déclaré : « C’est là un projet très émouvant pour les carmes. C’est une voie importante grâce à laquelle nous pouvons partager avec tous les trésors de notre spiritualité ! »

 

Le 18 septembre dernier la Faculté de Théologie et l’Institut Pontifical de Spiritualité Teresianum a présenté au public, dans son Aula Magna, les produits de la marque Raybotics acquis par la Curie Générale afin de doter la Faculté des moyens nécessaire à la désinfection des salles de cours et des autres locaux académiques, pour combattre le nouveau coronavirus et protéger, dans la mesure du possible, les enseignants, les employés du Teresianum et les étudiants.

Concrètement, ont été présentés tout d’abord, deux écrans qui permettent de mesurer la température de ceux qui demandent l’accès des locaux et de s’assurer qu’ils portent bien le masque. L’entrée est interdite par un blocage automatique des portes à qui présente de la fièvre ou ne porte pas la protection obligatoire.

Ensuite ont été présentées différentes lampes, appelées PHS (Pro Health System) destinées à purifier l’air dans les espaces fermés. Elles sont capables de détruire en un temps record 99 % des agents pathogènes grâce à un double système de rayons ultra-violets et d’ozone. L’une de ces lampes est fixée à un robot capable de se déplacer dans n’importe quel lieu, de façon autonome.

Dans un tout autre domaine, le 15 octobre dernier, fête de sainte Thérèse de Jésus, l’année académique a débuté solennellement par une eucharistie présidée par le P. Agusti Borelli, Vicaire Général. Dans le cadre du cinquantenaire de sa proclamation comme docteur de l’Église, le P. Agusti a rappelé que, bien que Thérèse ait acquis la science théologique par la théorie de l’amour – théologie mystique – elle a toujours été amie des lettrés et des lettres tenu les théologiens en très haute estime, en particulier s’ils étaient des connaisseurs de l’Ecriture. La messe n’a pu être suivie du rafraîchissement traditionnel, les règles décrétées deux jours plus tôt par le gouvernement italien ne le permettant pas.

 

En septembre dernier un groupe de carmélites déchaussées d’Italie avait lancé un cours de formation permanente avec l’ISFO (Institut Supérieur pour les Formateurs (http://www.isfo.it/)  et le Teresianum. Mais, suite à l’explosion de la pandémie du Covid-19, la rencontre prévue pour cette année a dû être annulée. Cependant une rencontre virtuelle a pu être organisée pour un partage sur certains matériaux étudiés cette année par les Sœurs participantes.  A cette vidéoconférence étaient « présentes » si l’on peut dire, des religieuses de Vérone, Ferrare, San Quirino (Lucca), Pescara, Venise, Fano, Bologne, Crotone, Arezzo et Turin, en plus des PP Christof Betshart et Emilio Martinez, du Teresianum, et de D. Luca Garbinetto, de l’ISFO, qui avec le P. Christof et Soeur Marie Madeleine du couvent de Lucca, est responsable de l’organisation de ce cours.

 

Une nouvelle traduction italienne des oeuvres de Saint Jean de la Croix a récemment été publiée, basée sur l’édition espagnole publiée par la maison d’Édition “Editorial de Espiritualidad (EDE)”.

Cette édition offre un bon appareil critique, ainsi qu’un ensemble d’introductions et de notes qui aideront le lecteur à mieux comprendre le contenu des Écrits de Saint Jean de

la Croix. La traduction a été réalisée par le P. Silvano Giordano, ocd et le volume a été publié par «Edizioni OCD», maison d’Édition des Provinces italiennes des Carmes Déchaux:

https://www.edizioniocd.it/libri/opere-complete