Por un decreto del 16 de julio de 2025, el Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos aprobó la Editio typica altera del Proprium Missarum OCD (la «segunda edición» del «Misal del Carmelo» en latín). El nuevo texto litúrgico incluye los textos completos (tanto los del Misal como los del Leccionario) y una nota biográfica introductoria para cada celebración.
En espera de la impresión en dos volúmenes, el Definitorio General promulgó mediante un decreto del 15 de agosto el texto para toda la Orden, haciéndolo obligatorio (en el original latino) a partir del 20 de noviembre, primer domingo de Adviento.
Con esta promulgación comienza también el trabajo de traducción a todas las lenguas, que deberá a su vez recibir la aprobación del Dicasterio antes de poder ser impresa y utilizada. Durante este tiempo se contactará a los distintos responsables de las áreas lingüísticas para fijar las modalidades y el desarrollo del trabajo de traducción.
La preparación de la Editio typica altera de la Liturgia Horarum OCD puede ahora comenzar.
En cambio, el nuevo Ritual del OCDS sigue en proceso de estudio y revisión en el Dicasterio.
