Mit einem Dekret vom 16. Juli 2025 hat das Dikasterium für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung die Editio typica altera des Proprium Missarum OCD (die „zweite Ausgabe” des „Karmeliter-Messbuchs” in lateinischer Sprache) genehmigt. Der neue liturgische Text umfasst die vollständigen Texte (sowohl die des Messbuchs als auch die des Lektionars) und eine einleitende biografische Anmerkung zu jedem Vorkommen.
In Erwartung des Drucks in zwei Bänden hat das Generaldefinitorium mit Dekret vom 15. August den Text für den gesamten Orden verkündet und ihn (im lateinischen Original) ab dem 20. November, dem ersten Adventssonntag, verbindlich gemacht.
Mit dieser Verkündung beginnt auch die Übersetzungsarbeit in alle Sprachen, die wiederum vom Dikasterium genehmigt werden muss, bevor sie gedruckt und verwendet werden kann. In dieser Zeit werden die verschiedenen Verantwortlichen der Sprachbereiche kontaktiert, um die Modalitäten und den Ablauf der Übersetzungsarbeit festzulegen.
Die Vorbereitung der Editio typica altera der Liturgia Horarum OCD kann nun beginnen.
Das neue Ritual der OCDS hingegen wird derzeit noch vom Dikasterium geprüft und überarbeitet.
