Nossas comunidades de irmãos e irmãs não estão à margem da pandemia que afeta toda a humanidade. Desde o primeiro momento tratamos de acompanhar e ajudar os mais próximos de diferentes modos, unindo-nos ao Papa e à Igreja na oração por toda a humanidade.

Como na “primeira onda”, também a segunda afetou diretamente alguns religiosos e religiosas contagiados pela enfermidade provocada pelo coronavírus. Encomendamos a todos e procuramos acompanhar sua situação.

Neste momento concreto, a maioria dos frades e monjas contagiados que nos comunicaram sua situação estão assintomáticos ou apresentam sintomas não excessivamente graves. Soubemos de uma comunidade na região do Vêneto (Itália) golpeada mais duramente há alguns dias, a ponto de um religioso – já atingido por algumas enfermidades e pela idade avançada – não conseguir superar a doença.

Infelizmente, o vírus entrou também na Casa Geral. Queremos informar-lhes que a maioria dos casos não apresenta sintomas e que está sob controle a situação dos irmãos que apresentam algum mal-estar. Assim, a vida na Cúria segue adiante com normalidade, embora tenham sido reforçadas todas as medidas de proteção recomendadas. Agradecemos muito a quem, já conhecendo a notícia, manifestou interesse pelos enfermos e nos assegurou sua oração.

Se houver alguma novidade, nós a comunicaremos imediatamente. Por ora, sigamos pedindo pela saúde dos doentes. Precisamente para evitar-lhes trabalho e facilitar sua recuperação, é preferível limitar as mensagens e as chamadas telefônicas. Nossos antecipados agradecimentos.

 

Padre Marie-Joseph, ocd, da Província de Karnataka-Goa, foi nomeado Vigário Episcopal para a Vida Religiosa na arquidiocese de Cidade do Cabo (África do Sul). Será igualmente membro do Colégio de Consultores. Felicitamos Padre Marie-Joseph e lhe enviamos nossos melhores votos e nossa oração.

A arquidiocese de Cidade do Cabo nasceu como Vicariato Apostólico do Cabo da Boa Esperança em 1818 e foi elevada à categoria de arquidiocese metropolitana em 1951, tendo como dioceses sufragâneas Aliwal, De Aar, Oudtshoorm, Porth Elisabeth e Queenstown. A missão dos carmelitas descalços na África do Sul está sob os cuidados da Província de Karnataka-Goa (Índia).

 

Nossos irmãos da Austrália-Oceania renovaram completamente sua página web, com novo desenho e conteúdos que podem ser vistos em: www.carmelite.com

A web tem por título Carmel Spirit e a ela foram associados os canais de redes sociais geridos pelos carmelitas da região, já ativos há algum tempo.

O principal objetivo da página é aproveitar os meios oferecidos pelas novas tecnologias e os meios de comunicação digitais para compartilhar a riqueza da espiritualidade do Carmelo teresiano, oferecendo espaços para o diálogo – ao menos virtual – e o conhecimento da sabedoria de nossos santos.

Trata-se de uma web visualmente muito atraente e que, além disso, oferece a possibilidade de realizar um processo de discernimento vocacional, dando a conhecer a vida dos frades e monjas da região. O superior maior dos carmelitas descalços na Austrália-Oceania declarou: “Este é um projeto muito emocionante para os carmelitas. É um caminho importante através do qual podemos compartilhar com todos os tesouros de nossa espiritualidade”.

 

Em setembro do ano passado, um grupo de religiosas carmelitas descalças da Itália começou um curso de formação permanente em colaboração com o ISFO (Instituto Superior para os Formadores: http://www.isfo.it/) e o Teresianum. Como consequência da pandemia provocada pela COVID-19, o encontro presencial previsto para este ano teve que ser suspenso. Não obstante, no último 23 de setembro realizou-se um encontro digital para compartilhar entre as participantes alguns dos materiais que foram estudados e trabalhados este ano. Na videoconferência estiveram presentes religiosas de Verona, Ferrara, San Quirico (Lucca), Pescara, Veneza, Fano, Bolonha, Crotone, Arezzo e Turim, além dos Padres Christof Betshart e Emilio José Martínez, do Teresianum, e D. Luca Garbinetto, do ISFO, que – junto com o Padre Christof e a Irmã Maria Manuela, do convento de Lucca – é responsável pela organização desse curso.

 

No último dia 18 de setembro, a Faculdade Teológica e o Pontifício Instituto de Espiritualidade Teresianum apresentou ao público, na Aula Magna, os produtos da marca Raybotics que foram adquiridos pela Cúria Geral com a finalidade de dotar a Faculdade dos meios necessários para desinfectar as salas de aula e outros ambientes acadêmicos, combatendo o novo coronavírus e protegendo, na medida do possível, os docentes, funcionários do Teresianum e estudantes.

De modo concreto, foram apresentadas em primeiro lugar duas telas para a medição de temperatura, que também verificam se a pessoa está usando máscara, vetando o acesso mediante o bloqueio das portas a quem apresentar febre elevada ou não usar a devida proteção.

Em segundo lugar, foram apresentadas várias lâmpadas para a purificação dos espaços fechados, denominadas PHS (Pro Health System), capazes de destruir 99% dos agentes patológicos em um tempo muito breve, graças a um duplo sistema de raios ultravioleta e ozônio. Uma das lâmpadas está acoplada a um robô, o que permite o deslocamento por diferentes ambientes sem necessidade da presença de um operador.

Mudando de assunto: no dia 15 de outubro, festa de Santa Teresa de Jesus, foi inaugurado o curso acadêmico com uma Eucaristia presidida por Padre Agustí Borrell, vigário-geral. No marco do cinquentenário de sua proclamação como Doutora da Igreja, Padre Agustí recordou que, embora Teresa tenha adquirido a ciência teológica através do amor – teologia mística –, foi sempre amiga de letrados e letras e teve em altíssima estima os teólogos, sobretudo os conhecedores da Escritura. A missa não foi seguida do tradicional refresco, já que as normas decretadas dois dias antes pelo governo italiano o impediam.

 

Recentemente foi publicada uma nova tradução italiana das obras de São João da Cruz, com base na edição espanhola publicada pela Editorial de Espiritualidad (EDE).

Esta edição oferece um bom instrumento crítico, bem como um conjunto de apresentações e notas que ajudam o leitor a entender melhor o conteúdo dos escritos de São João da Cruz. A tradução foi feita pelo P. Silvano Giordano, ocd e o volume foi publicado pela “Edizioni OCD”, editora das províncias italianas dos Carmelitas Descalços:

https://www.edizioniocd.it/libri/opere-complete

 

Com o título “A presença da ordem do Carmo descalço na Nova Espanha”, foi publicado um livro no México sobre a nossa ordem e sobre a figura de Teresa de Jesus naquele país. O volume procura também identificar o património artístico, histórico e em grande parte cultural que a presença do Carmelo marcou na sociedade mexicana, visível nos espaços urbanos de hoje, e não apenas religiosos.

Editado pelo Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH), o livro, que foi coordenado por Yessica Ramírez Méndez e Mario C. Sarmiento Zúñiga, deriva de um encontro académico que teve lugar em 2015, por ocasião do quinto centenário do nascimento de Santa Teresa de Jesus, figura fundamental da ordem do Carmo, e 430 anos após a chegada desta congregação à, então, Nova Espanha.

https://www.lajornadadeoriente.com.mx/puebla/inah-publica-libro-nueva-espana/

 

No dia 27 de setembro, cumpriram-se os 50 anos da declaração de Santa Teresa como doutora da Igreja pelo Papa Paulo VI. Neste site está disponível a Carta Apostólica que contém a declaração, em italiano, espanhol e inglês. A Cúria Geral também fez eco deste evento através de várias publicações em todas as nossas redes sociais e o site do Teresianum apresentou, no mesmo dia, alguns documentos de interesse para o aprofundamento do conteúdo do Doutoramento.

Também tomamos conhecimento da exposição “Arte Sacra Teresiana” que desde domingo, 25 de setembro a 25 de outubro, pode ser visitada na igreja de São João da Cruz dos Carmelitas Descalços de Alba de Tormes, que também agendou uma missa de ação de graças e uma palestra sobre o doutoramento teresiano orientada pelo padre Manuel Diego Sánchez, ocd. Nas fotos que acompanham esta notícia podem ver algumas das peças de grande valor presentes na exposição.

As Carmelitas Descalços do convento de La Santa, em Ávila, além de uma série de quatro reflexões sobre a dimensão do doutoramento da autoria do Padre Daniel de Pablo Maroto, ocd, que podem ser consultadas na página de Facebook da Cúria, organizaram um curso para os dias 23 e 25 de outubro, com o título: “Elementos Centrais da Espiritualidade Teresiana”, que estarão a cargo do Padre Secundino Castro, ocd.

No domingo, dia 27, na Catedral de Ávila, realizou-se o primeiro evento do congresso sobre os cinquenta anos do doutoramento teresiano, o qual noticiamos há algumas semanas. A sessão pode ser vista neste link do YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=nd6hC_70u04&feature=youtu.be

No dia 4 de setembro, o padre José Luis Ureta, carmelita descalço da província de Navarra, morreu em Bilbau. Mesmo limitado pela doença nos últimos anos da sua vida, colocou sempre a sua experiência, sabedoria e conhecimento em Direito e Economia ao serviço das suas irmãs e irmãos do Carmelo Teresiano.  A Cúria-Geral dos Carmelitas Descalços, como já fez através das suas redes sociais, envia com esta notícia aos seus irmãos e irmãs da Província e aos seus familiares as suas mais sentidas condolências, agradecendo tantos serviços prestados de forma absolutamente altruísta a favor do Centro da Ordem e de tantos religiosos. Menção particular merece a sua colaboração entusiástica com o Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista (Universidade da Mística). Neste link pode consultar a bela análise preparada pela Província de Navarra:

https://www.ocdnavarra.com/single-post/2020/09/09/p-jos%C3%A9-luis-ureta-izurieta-descanse-en-paz-goian-bego

Descanse em Paz, este notável filho de Santa Teresa.

 

Em razão do primeiro centenário do falecimento de Santa Teresa dos Andes, a comunidade carmelita dispôs um site web com todos os seus escritos originais e completos.

As impulsionadoras de tal iniciativa são as carmelitas descalças do mosteiro do Espírito Santo de Los Andes, situado na diocese de San Felipe (Chile) e lugar onde a primeira santa chilena professou sua vocação.

Os textos estão divididos em cartas, escritos de seu diário e composições literárias. Cada um deles permite entrar na vida familiar e monástica de Santa Teresa dos Andes, além de aprofundar sua dimensão mística.

Além disso, serão acrescentados arquivos com escritos inéditos, cartas de correspondentes e testemunhos de pessoas que conheceram Santa Teresa dos Andes, tudo com o objetivo de converter-se em uma biblioteca digital que sirva de base de consulta para estudos sobre a primeira santa chilena.

©: https://www.aciprensa.com/noticias/publican-sitio-web-con-escritos-originales-de-santa-teresa-de-los-andes-72129

Mais informações:

https://santateresadelosandes.org/

No próximo dia 27 de setembro de 2020 celebramos o 50º aniversário do Doutorado de Santa Teresa de Jesus. A diocese de Ávila, os carmelitas descalços e a Universidade Católica de Ávila (UCAV), com a colaboração da Universidade Católica Eichstätt-Ingolstadt, organizaram o Congresso Internacional Mujer excepcional. Cincuenta años del Doctorado de Santa Teresa de Jesús. O primeiro ato comemorativo acontecerá em 27 de setembro, dia da declaração de Santa Teresa como primeira mulher Doutora da Igreja. O Congresso, por sua vez, acontecerá de 12 a 15 de abril de 2021.

O Congresso contará, entre outros, com a presença do cardeal Aquilino Bocos, Dr. Emilio Martínez, ocd e Dr. Silvano Giordano, ocd – ambos do Teresianum de Roma – e do Dr. Rómulo Cuartas Londoño, ocd – do CITeS de Ávila. Outros participantes do Congresso serão Dra. Marianne Schlosser, Dra. Beatriz de Ancos Morales, Dr. Burkard M. Zapff, Dr. Lothar Wehr e o cardeal Dr. Ricardo Morales, que abordarão a vida e a obra de Santa Teresa a partir de diferentes perspectivas.

A apresentação do Congresso acontecerá no próximo dia 27 de setembro com a celebração de uma conferência na catedral de Ávila e será retransmitida ao vivo pela internet. O programa para esse dia é o seguinte (CEST):

16:30h Apresentação do Congresso

15:00h Conferência a cargo do Dr. Juan Antonio Marcos: “Teresa de Jesús: un verbo irregular (¿Por qué sigue cautivándonos?)

18:00h Santa Missa na catedral de Cristo Salvador (Ávila)

Para mais informações: http://congresosantateresadoctora.es/

 

A presença de nossa Ordem na República Democrática do Congo e na República do Congo – ou Congo Brazaville – é uma apaixonante história de mais de cinquenta anos, que começa agora uma nova etapa com a criação do Comissariado de São José do Congo pelo Padre Geral – Saverio Cannistrà – e seu Definitório, através do decreto publicado em 10 de março de 2020. O Comissariado será constituído pelas casas da precedente Delegação Geral.

Em razão dessa ocasião jubilosa, nossa página web e nosso boletim informativo apresentam, em sua seção em língua francesa, uma breve revisão histórica da presença da Ordem nessas nações da África, que resumimos aqui.

Entre os anos de 1965 e 1969, os primeiros carmelitas descalços provenientes das Províncias de Castela, Flandres e Roma se estabeleceram em diferentes presenças ao leste e no centro do Congo, implementando iniciativas pastorais, evangelizadoras e também de caráter social. Não demoraram a aparecer os primeiros jovens com inquietações vocacionais, motivo pelo qual em 1979 erigiu-se um noviciado em Kananga, no qual os candidatos puderam dar início à sua formação carmelitana. Os primeiros responsáveis pela comunidade foram os Padres Marcellino Forcellini (Roma), Sebast Vanderstraaten (Flandres) e Miguel Gutiérrez (Castela), que contaram com a ajuda dos missionários poloneses já estabelecidos no Burundi. Com o tempo, coordenados e apoiados pelo Padre Geral da época – Felipe Sainz de Baranda –, os missionários do Congo ampliaram as estruturas para a acolhida e formação das vocações, já com o apoio dos primeiros carmelitas congoleses. O crescimento da Delegação permitiu a ereção de um centro de iniciativas de pastoral da espiritualidade, o Teresianum de Kinshasa.

Com o passar dos anos, os já veteranos missionários europeus foram sucedidos em seus postos de governo e formação por religiosos do Congo, iniciando-se um período de amadurecimento que agora dá seus frutos com a criação desse novo Comissariado.

 

In recently, cybercriminals have contacted many of our brothers and sisters. Introducing themselves as Father Luis Arostogui Gamboa, they contact their victims to offer them financial assistance for various reasons (depending on the case). They use email addresses that include one or all of Father Luis Arostogui Gamboa’s names. One of the most used email addresses by these criminals is luisagocd@gmail.com

We invite you all to be more vigilant about the emails you receive. Always check if the sender’s e-mail address is the usual one … Pay more attention to the content of e-mails and check their veracity before providing any data relating to your location, bank details etc.

If in doubt about the origin or content of an email, it would be safer not to reply to the email.

 

Attention, Attention, attention ! Des cybercriminels : ne soyez pas victime !

Ces dernières semaines, des cybercriminels ont contacté beaucoup de nos confrères et sœurs. Se présentant comme Père Luis Arostogui Gamboa, ils contactent leurs victimes en leur proposant une aide financière pour des raisons diverses (selon le cas). Ils utilisent des adresses emails incluant l’un ou tous les noms du Père Luis Arostogui Gamboa. L’une des adresses e-mails plus utilisées par ces criminels est luisagocd@gmail.com

Nous vous invitons tous à plus de vigilance devant les emails que vous recevez.  Vérifiez toujours si l’adresse e-mail de l’expéditeur est l’adresse habituelle… Faites plus d’attention au contenu des e-mails et vérifiez leur véracité avant de fournir n’importe quelle donnée relative à votre localisation, coordonnées bancaires etc.

En cas de doute sur la provenance ou le contenu d’un e-mail, il serait plus prudent de ne pas répondre tout simplement.

 

O dicionário biográfico espanhol (da Real Academia de la Historia Española) recordou no mês de junho o 475º aniversário do nascimento do Padre Jerônimo Gracián (06/06/1545), publicando na home page de sua página web o artigo dedicado ao carmelita no dicionário, realizado pelo Padre José Vicente Rodríguez, ocd: http://dbe.rah.es/biografias/18443/jeronimo-gracian-dantisco

O dicionário contém muitos outros artigos de personagens vinculados ao Carmelo teresiano, a começar pela própria Santa Teresa. Foram recolhidos há dois anos no blog De la rueca a la pluma, das carmelitas descalças de Puçol (Valencia/Espanha). Pode-se ver o elenco completo neste link:

https://delaruecaalapluma.wordpress.com/2018/05/14/diccionario-biografico-espanol/