28 Aprile 2025 - B. Maria Felicia di Gesù Sacramentato (Guggiari Echeverría)
Vergine — Memoria facoltativa
María Felicia Guggiari Echeverría, detta Chiquitunga, nacque a Villarica, in Paraguay, il 12 gennaio 1925. Membro dell’Azione Cattolica, visse l’impegno associativo nel servizio ai bambini, ai poveri e agli ammalati, finché, a trent’anni, entrò nel monastero carmelitano di Asunción. Nel gennaio 1959 scoprì di essere malata di epatite infettiva, e offrì la sua condizione a Dio con generosità e intenzione apostolica. Morì il 28 aprile 1959, a 34 anni. I suoi resti mortali riposano dal 1993 nella cappella del Carmelo di Asunción.
28 Aprile 2025 - Beata María Felicia de Jesús Sacramentado (Guggiari Echeverría)
Virgen — Memoria libre
María Felicia Guggiari Echeverría, conocida como Chiquitunga, nació en Villarica, Paraguay, el 12 de enero de 1925. Miembro de la Acción Católica, vivió su compromiso asociativo al servicio de los niños, los pobres y los enfermos, hasta que, a los treinta años, ingresó en el monasterio de las Carmelitas de Asunción. En enero de 1959, descubrió que estaba enferma de hepatitis infecciosa, y ofreció su estado a Dios con generosidad e intención apostólica. Murió el 28 de abril de 1959, a la edad de 34 años. Sus restos mortales descansan en la capilla del Carmelo de Asunción desde 1993.
28 Aprile 2025 - Beata María Felicia de Jesús Sacramentado (Guggiari Echeverría)
Virgen — Memoria libre
María Felicia Guggiari Echeverría, conocida como Chiquitunga, nació en Villarica, Paraguay, el 12 de enero de 1925. Miembro de la Acción Católica, vivió su compromiso asociativo al servicio de los niños, los pobres y los enfermos, hasta que, a los treinta años, ingresó en el monasterio de las Carmelitas de Asunción. En enero de 1959, descubrió que estaba enferma de hepatitis infecciosa, y ofreció su estado a Dios con generosidad e intención apostólica. Murió el 28 de abril de 1959, a la edad de 34 años. Sus restos mortales descansan en la capilla del Carmelo de Asunción desde 1993.
28 Aprile 2025 - Bl. Maria Felicia of Jesus in the Blessed Sacrament (Guggiari Echeverría)
Virgin — Optional Memorial
María Felicia Guggiari Echeverría, known as Chiquitunga, was born in Villarica, Paraguay, on 12 January 1925. As a member of Catholic Action, she lived her commitment to the Association in the service of children, the poor and the sick, until, at the age of thirty, she entered the Carmelite monastery in Asunción. In January 1959, she discovered she was ill with infectious hepatitis, and offered her condition to God with generosity and apostolic intention. She died on 28 April 1959, at the age of 34. Her mortal remains have rested in the Carmelite Chapel in Asunción since 1993.
28 Aprile 2025 - Bl. Maria Felicia of Jesus in the Blessed Sacrament (Guggiari Echeverría)
Virgin — Optional Memorial
María Felicia Guggiari Echeverría, known as Chiquitunga, was born in Villarica, Paraguay, on 12 January 1925. As a member of Catholic Action, she lived her commitment to the Association in the service of children, the poor and the sick, until, at the age of thirty, she entered the Carmelite monastery in Asunción. In January 1959, she discovered she was ill with infectious hepatitis, and offered her condition to God with generosity and apostolic intention. She died on 28 April 1959, at the age of 34. Her mortal remains have rested in the Carmelite Chapel in Asunción since 1993.
28 Aprile 2025 - Bse Marie-Félicie de Jésus Sacrement (Guggiari Echeverría)
Vierge — Mémoire facultative
Marie-Félice Guggiari Echeverría, connue sous le nom de Chiquitunga, est née à Villarica, au Paraguay, le 12 janvier 1925. Engagée dans l'Action catholique, elle vit son engagement associatif au service des enfants, des pauvres et des malades, jusqu'à ce qu'elle entre, à l'âge de trente ans, au monastère des Carmélites d'Asunción. En janvier 1959, elle découvre qu'elle est atteinte d'une hépatite infectieuse et offre son état à Dieu avec générosité et intention apostolique. Elle meurt le 28 avril 1959, à l'âge de 34 ans. Son corps repose depuis 1993 dans la chapelle du carmel d'Asunción.
4 Maggio 2025 - BB. Angelo Maria (Prat Hostench), Luca di san Giuseppe (Tristany Pujol), sacerdoti, e compagni
Martiri — Memoria facoltativa
🇪🇸 In Spagna: Memoria
In una sola memoria il Carmelo ha voluto riunire i propri martiri che, in diversi luoghi della Spagna, hanno donato la loro testimonianza durante la lunga e sanguinosa Guerra civile (1933-1936). Nel titolo sono menzionati P. Angelo Maria Prat Hostench O. Carm., ucciso con la sua comunità nel 1936 a Tarrega, e P. Luca di S. Giuseppe O.C.D., ucciso con i confratelli a Barcellona sempre nel 1936. In questa memoria si ricordano anche i gruppi di Lérida, Tarragona, Toledo, Olot, Terrasa ecc. L’intera schiera di vescovi, sacerdoti diocesani, religiosi di vari ordini e laici è stata beatificata in parte (498 martiri) da Benedetto XVI il 28 ottobre 2007 e in parte (522 martiri) da Francesco il 13 ottobre 2013.
4 Maggio 2025 - Beatos Ángel María (Prat Hostench), Lucas de San José (Tristany Pujol), Presbíteros, y compañeros
Mártires — Memoria libre
🇪🇸 En España: Memoria
En una única memoria, el Carmelo quiso reunir a sus mártires que, en distintos lugares de España, dieron su testimonio durante la larga y sangrienta Guerra Civil (1933-1936). El título menciona al P. Angelo Maria Prat Hostench O. Carm., asesinado con su comunidad en 1936 en Tárrega, y al P. Luca di S. Giuseppe O.C.D., asesinado con sus hermanos en Barcelona también en 1936. Los grupos de Lérida, Tarragona, Toledo, Olot, Terrasa etc. son también recordados en esta memoria. Todo el grupo de obispos, sacerdotes diocesanos, religiosos de diversas órdenes y laicos fue beatificado en parte (498 mártires) por Benedicto XVI el 28 de octubre de 2007 y en parte (522 mártires) por Francisco el 13 de octubre de 2013.
4 Maggio 2025 - Beatos Ángel María (Prat Hostench), Lucas de San José (Tristany Pujol), Presbíteros, y compañeros
Mártires — Memoria libre
🇪🇸 En España: Memoria
En una única memoria, el Carmelo quiso reunir a sus mártires que, en distintos lugares de España, dieron su testimonio durante la larga y sangrienta Guerra Civil (1933-1936). El título menciona al P. Angelo Maria Prat Hostench O. Carm., asesinado con su comunidad en 1936 en Tárrega, y al P. Luca di S. Giuseppe O.C.D., asesinado con sus hermanos en Barcelona también en 1936. Los grupos de Lérida, Tarragona, Toledo, Olot, Terrasa etc. son también recordados en esta memoria. Todo el grupo de obispos, sacerdotes diocesanos, religiosos de diversas órdenes y laicos fue beatificado en parte (498 mártires) por Benedicto XVI el 28 de octubre de 2007 y en parte (522 mártires) por Francisco el 13 de octubre de 2013.
4 Maggio 2025 - Bl. Angel Maria Prat Hostench, Lucas of St. Joseph (Tristany Pujol), Priests, and Companions
Martyrs — Optional Memorial
🇪🇸 In Spain: Memorial
The Carmelite Order celebrates in a single commemoration its martyrs who, in different places in Spain, gave their testimony during the long and violent Civil War (1933-1936). The title mentions Father Angel Maria Prat Hostench O.Carm, killed with his community in 1936 in Tarrega, and Father Lucas de St. Joseph O.C.D., killed with his brothers also in Barcelona in 1936. The groups of Lérida, Tarragona, Toledo, Olot, Terrasa, etc. are also associated to this memorial. All the bishops, diocesan priests, religious of various orders and lay people were beatified in part (498 martyrs) by Benedict XVI on 28 October 2007 and in part (522 martyrs) by Francis on 13 October 2013.
4 Maggio 2025 - Bl. Angel Maria Prat Hostench, Lucas of St. Joseph (Tristany Pujol), Priests, and Companions
Martyrs — Optional Memorial
🇪🇸 In Spain: Memorial
The Carmelite Order celebrates in a single commemoration its martyrs who, in different places in Spain, gave their testimony during the long and violent Civil War (1933-1936). The title mentions Father Angel Maria Prat Hostench O.Carm, killed with his community in 1936 in Tarrega, and Father Lucas de St. Joseph O.C.D., killed with his brothers also in Barcelona in 1936. The groups of Lérida, Tarragona, Toledo, Olot, Terrasa, etc. are also associated to this memorial. All the bishops, diocesan priests, religious of various orders and lay people were beatified in part (498 martyrs) by Benedict XVI on 28 October 2007 and in part (522 martyrs) by Francis on 13 October 2013.
4 Maggio 2025 - Bx Ange-Marie Prat (Hostench), Luc de St Joseph (Tristany Pujol), Prêtres, et leurs Compagnons
Martyrs — Mémoire facultative
🇪🇸 En Espagne: Mémoire
L'Ordre du Carmel a voulu réunir en une seule commémoration ses martyrs qui, en différents lieux d'Espagne, ont donné leur témoignage pendant la longue et sanglante Guerre Civile (1933-1936). Le titre mentionne le Père Ange-Marie Prat Hostench O. Carm., tué avec sa communauté en 1936 à Tarrega, et le Père Luc de St. Joseph O.C.D., tué avec ses frères à Barcelone également en 1936. Les groupes de Lérida, Tarragone, Tolède, Olot, Terrasa, etc. sont également associés à cette mémoire. L'ensemble des évêques, prêtres diocésains, religieux de divers ordres et laïcs a été béatifié en partie (498 martyrs) par Benoît XVI le 28 octobre 2007 et en partie (522 martyrs) par François le 13 octobre 2013.
D’origine inglese, visse nel secolo XIII e morì a Bordeaux (Francia) dove è sepolto. Nell’Ordine del Carmelo è venerato specialmente per la sua devozione verso la Beata Vergine. Il culto liturgico iniziò localmente nel secolo XV, e nel secolo seguente fu esteso a tutto l’Ordine.
Recordamos hoy a san Simón Stock. Las noticias más antiguas que se conservan sobre él, dicen que nació en Inglaterra, en el siglo XIII, que fue general de la Orden del Carmen, que compuso el himno Flos Carmeli, y que la Virgen le entregó el santo Escapulario cuando acudió a ella suplicando su protección para la familia carmelitana. Murió en Burdeos, en cuya catedral se conserva su sepulcro. Desde allí se extendió su culto, que se hizo muy popular a partir de 1435, en el pontificado del papa Eugenio IV.
Recordamos hoy a san Simón Stock. Las noticias más antiguas que se conservan sobre él, dicen que nació en Inglaterra, en el siglo XIII, que fue general de la Orden del Carmen, que compuso el himno Flos Carmeli, y que la Virgen le entregó el santo Escapulario cuando acudió a ella suplicando su protección para la familia carmelitana. Murió en Burdeos, en cuya catedral se conserva su sepulcro. Desde allí se extendió su culto, que se hizo muy popular a partir de 1435, en el pontificado del papa Eugenio IV.
In the 🇬🇧 United Kingdom and 🇮🇪 Ireland : Memorial
Simon, an Englishman, died at Bordeaux in the mid-thirteenth century. He has been venerated in the Carmelite Order for his personal holiness and his devotion to Our Lady. A liturgical celebration in his honor was observed locally in the fifteenth century, and later extended to the whole Order.
Simon, surnommé « Stock », parce qu’il aurait vécu de longues années ermite dans un tronc d’arbre creux, est un Anglais du XIIIe siècle. C’est l’époque où les ermites du Mont Carmel s’installent en Europe occidentale sous la protection du roi d’Angleterre et du roi de France saint Louis. L’histoire et la légende font de Simon un grand dévot de la Vierge Marie, sans qu’il soit possible de connaître avec exactitude les circonstances de la remise du scapulaire. Son corps repose actuellement dans la cathédrale de Bordeaux.
In the 🇬🇧 United Kingdom and 🇮🇪 Ireland : Memorial
Simon, an Englishman, died at Bordeaux in the mid-thirteenth century. He has been venerated in the Carmelite Order for his personal holiness and his devotion to Our Lady. A liturgical celebration in his honor was observed locally in the fifteenth century, and later extended to the whole Order.
Nata a Barcellona l’anno 1783, sposò nel 1799 Teodoro de Mas, del quale restò vedova nel 1816, dopo avergli dato nove figli. Nel 1826 fondò la Congregazione delle Carmelitane della Carità, per l’assistenza agli infermi e l’educazione dell’infanzia, soprattutto povera. Innamorata del mistero Trinitario, trasse da esso le caratteristiche della sua spiritualità: preghiera, mortificazione, distacco, umiltà e carità. Morì a Vich nel 1854.
Santa Joaquina de Vedruna nació el año 1783 en Barcelona, donde murió el 22 de mayo de 1854. Esposa y madre de nueve hijos, al enviudar fundó la Congregación de Hermanas Carmelitas de la Caridad, para el cuidado de los enfermos y la educación de los niños pobres. En la homilía de su canonización el año 1959, el Papa Juan XXIII dijo de ella: «Conquistada por el amor de Dios y del prójimo, vivió heroicamente el Evangelio en todos los estados posibles de una mujer».
Nació en Florencia (Italia) en 1566. Fue educada en un ambiente de sólida piedad. Entró en el Carmelo, donde llevó una vida oculta de oración y abnegación. Rogaba ardientemente por la reforma de la Iglesia. Dirigió por el camino de la perfección a sus hermanas de comunidad. Célebre por sus carismas y sus gracias místicas. Sus hermanas de comunidad recogieron en varios libros sus revelaciones y sus enseñanzas. Falleció el año 1607.
Joachina was born in Barcelona in 1783. She married Theodore de Mas in 1799 and bore him nine children before being widowed in 1816. Then in 1826 she was prompted by God’s Spirit to found the Congregation of Carmelite Sisters of Charity, which spread throughout Catalonia, establishing houses for the care of the sick and the education of children, especially the poor. She was greatly drawn to contemplating the mystery of the Holy Trinity. Her spiritual life was marked by prayer, mortification, detachment; humility and love. She died at Vich in 1854.
Joachina was born in Barcelona in 1783. She married Theodore de Mas in 1799 and bore him nine children before being widowed in 1816. Then in 1826 she was prompted by God’s Spirit to found the Congregation of Carmelite Sisters of Charity, which spread throughout Catalonia, establishing houses for the care of the sick and the education of children, especially the poor. She was greatly drawn to contemplating the mystery of the Holy Trinity. Her spiritual life was marked by prayer, mortification, detachment; humility and love. She died at Vich in 1854.
Laïque, mariée, mère de neuf enfants, Joaquima de Vedruna (1783- 1854), bien que désirant devenir moniale, fut conduite à fonder la Congrégation des Carmélites de la Charité. Elle multiplia écoles et hôpitaux en Catalogne. Son charisme, reconnu de tous, était de répandre autour d’elle la paix et la ferveur; son profond recueillement intérieur lui permit de supporter avec sérénité les attaques dont sa congrégation et elle-même furent l’objet.
25 Maggio 2025 - S. Maria Maddalena del Verbo Incarnato (de' Pazzi)
Vergine — Memoria
Nata a Firenze nel 1566, Caterina de’ Pazzi ricevette un’educazione profondamente cristiana. Entrata nel monastero delle Carmelitane di Santa Maria degli Angeli, condusse una vita nascosta di preghiera e di mortificazione. Sentiva profondamente il problema della riforma della Chiesa. Divenne per le sue consorelle guida di perfezione. Arricchita da Dio di grazie straordinarie, morì nel 1607.
25 Maggio 2025 - Santa Maria Maddalena del Verbo Incarnato (de Pazzi)
Virgen — Memoria
Nació en Florencia (Italia) en 1566. Fue educada en un ambiente de sólida piedad. Entró en el Carmelo, donde llevó una vida oculta de oración y abnegación. Rogaba ardientemente por la reforma de la Iglesia. Dirigió por el camino de la perfección a sus hermanas de comunidad. Célebre por sus carismas y sus gracias místicas. Sus hermanas de comunidad recogieron en varios libros sus revelaciones y sus enseñanzas. Falleció el año 1607.
25 Maggio 2025 - Santa Maria Maddalena del Verbo Incarnato (de Pazzi)
Virgen — Memoria
Nació en Florencia (Italia) en 1566. Fue educada en un ambiente de sólida piedad. Entró en el Carmelo, donde llevó una vida oculta de oración y abnegación. Rogaba ardientemente por la reforma de la Iglesia. Dirigió por el camino de la perfección a sus hermanas de comunidad. Célebre por sus carismas y sus gracias místicas. Sus hermanas de comunidad recogieron en varios libros sus revelaciones y sus enseñanzas. Falleció el año 1607.
25 Maggio 2025 - St. Mary Magdalene of the Incarnate Word (de’ Pazzi)
Virgin — Memorial
In 1566 Saint Mary Magdalen de’ Pazzi was born in Florence where she received a good religious upbringing, and eventually became a Carmelite nun. In Carmel she led a hidden life of prayer and self-denial, praying fervently for the reform of the Church and helping her sisters in their quest for perfection. After receiving many graces from God, she died in 1607.
25 Maggio 2025 - St. Mary Magdalene of the Incarnate Word (de’ Pazzi)
Virgin — Memorial
In 1566 Saint Mary Magdalen de’ Pazzi was born in Florence where she received a good religious upbringing, and eventually became a Carmelite nun. In Carmel she led a hidden life of prayer and self-denial, praying fervently for the reform of the Church and helping her sisters in their quest for perfection. After receiving many graces from God, she died in 1607.
25 Maggio 2025 - Ste Marie-Madeleine du Verbe Incarné (de Pazzi)
Vierge — Mémoire
Les Manuscrits de Marie-Madeleine de Pazzi (1566-1607) nous renseignent sur sa vie mystique qui marqua profondément ses sœurs du Carmel de Florence où elle mena une vie cachée de prière et de renoncement durant 25 ans. Préoccupée, elle aussi, de la réforme de l’Église, c’est par le renouveau spirituel qu’elle y travailla.
29 Maggio 2025 - B. Elia di san Clemente (Fracasso)
Vergine — Memoria facoltativa
Teodora Fracasso nacque a Bari il 17 gennaio 1901 da genitori profondamente cristiani. Fu battezzata con il nome di Teodora, dono di Dio. Tale fu di nome e di fatto nel breve corso della sua vita terrena. L’8 aprile del 1920 entrò nel Carmelo di San Giuseppe in Bari. Il 9 dicembre 1924 scrisse con il suo sangue l’atto di offerta totale e definitiva a Cristo. Morì nel 1927.
29 Maggio 2025 - Beata Elías de San Clemente (Fracasso)
Virgen — Memoria libre
La beata Elías de San Clemente nació en Bari (Italia) en 1901. Desde su primera infancia se sintió atraída por la vida religiosa. A partir de los diez años, reunía periódicamente a las amigas en su casa para leer el Evangelio y otros libros espirituales y para orar juntas y ayudarse en la realización de actos de piedad y caridad. Entró en las carmelitas descalzas de su ciudad natal. Allí destacó por su espíritu contemplativo, por su entrega generosa a todos los servicios que la encomendaban y por la serena alegría con la que se enfrentó a las numerosas pruebas y dificultades que sufrió. Murió a los veintiséis años, el día de Navidad de 1927.
29 Maggio 2025 - Beata Elías de San Clemente (Fracasso)
Virgen — Memoria libre
La beata Elías de San Clemente nació en Bari (Italia) en 1901. Desde su primera infancia se sintió atraída por la vida religiosa. A partir de los diez años, reunía periódicamente a las amigas en su casa para leer el Evangelio y otros libros espirituales y para orar juntas y ayudarse en la realización de actos de piedad y caridad. Entró en las carmelitas descalzas de su ciudad natal. Allí destacó por su espíritu contemplativo, por su entrega generosa a todos los servicios que la encomendaban y por la serena alegría con la que se enfrentó a las numerosas pruebas y dificultades que sufrió. Murió a los veintiséis años, el día de Navidad de 1927.
29 Maggio 2025 - Bl. Elia of St. Clement (Fracasso)
Virgin — Optional Memorial
Blessed Elia of St. Clement was born in Bari, 17th January 1901, to deeply Christian parents. At her baptism she was given the name Theodora, gift of God. In the brief course of her life on earth she lived up to her name. On 8th April 1920 (then Feast of St. Albert, author of the Carmelite Rule), she entered the Carmel of St. Joseph in Bari. She received the habit on 24th November of the same year, the feast of St John of the Cross. On 8th December 1924 she wrote in her own blood her act of total and definitive offering to the Lord with the vow to embrace the "most perfect". She died on Christmas day 1927. On 19th December 2005 Pope Benedict XVI signed the Decree of Beatification. She was proclaimed Blessed in Bari Cathedral on 18th March 2006.
29 Maggio 2025 - Bl. Elia of St. Clement (Fracasso)
Virgin — Optional Memorial
Blessed Elia of St. Clement was born in Bari, 17th January 1901, to deeply Christian parents. At her baptism she was given the name Theodora, gift of God. In the brief course of her life on earth she lived up to her name. On 8th April 1920 (then Feast of St. Albert, author of the Carmelite Rule), she entered the Carmel of St. Joseph in Bari. She received the habit on 24th November of the same year, the feast of St John of the Cross. On 8th December 1924 she wrote in her own blood her act of total and definitive offering to the Lord with the vow to embrace the "most perfect". She died on Christmas day 1927. On 19th December 2005 Pope Benedict XVI signed the Decree of Beatification. She was proclaimed Blessed in Bari Cathedral on 18th March 2006.
29 Maggio 2025 - Bse Élie de St. Clément (Fracasso)
Vierge — Mémoire facultative
Theodora Fracasso est née à Bari le 17 janvier 1901 de parents profondément chrétiens. Le nom de Théodora qui lui a été donné lors de son baptême signifie "don de Dieu". Ce fut son nom et son action tout au long de sa courte vie terrestre. Le 8 avril 1920, elle entre au Carmel Saint-Joseph de Bari. Le 9 décembre 1924, elle écrit avec son sang l'acte de son offrande totale et définitive au Christ. Elle meurt en 1927.
B. Maria Felicia di Gesù Sacramentato (Guggiari Echeverría)
