{"id":594295,"date":"2026-05-24T01:00:39","date_gmt":"2026-05-23T23:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?p=594295"},"modified":"2026-05-24T01:00:39","modified_gmt":"2026-05-23T23:00:39","slug":"experience-de-la-semaine-sainte-en-ukraine-p-miguel-marquez-calle-ocd-superieur-general","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2026\/05\/24\/experience-de-la-semaine-sainte-en-ukraine-p-miguel-marquez-calle-ocd-superieur-general\/","title":{"rendered":"EXP\u00c9RIENCE DE LA SEMAINE SAINTE EN UKRAINE – P. Miguel M\u00e1rquez Calle ocd, Sup\u00e9rieur G\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

J’ai v\u00e9cu, pendant la Semaine Sainte et le dimanche de P\u00e2ques, un temps de c\u00e9l\u00e9bration et de pri\u00e8re avec mes fr\u00e8res et s\u0153urs en Ukraine, en communion avec tout l’Ordre et avec tout le peuple ukrainien. Le mardi 31 mars, j\u2019ai rencontr\u00e9 une partie de la communaut\u00e9 des Carm\u00e9lites D\u00e9chauss\u00e9es de Kharkiv, qui se trouve provisoirement \u00e0 Jaworzno, en Pologne.<\/p>\n

Le 1er<\/sup> avril, Mercredi Saint, nous avons travers\u00e9 \u00e0 pied la fronti\u00e8re entre la Pologne et l’Ukraine, puis, ensuite, nous avons pris la route vers notre couvent-sanctuaire de Berdichev, un trajet d’environ neuf heures. Je suis accompagn\u00e9 du Provincial de Pologne, le p\u00e8re Tadeusz, du p\u00e8re Jozef, un Polonais de la communaut\u00e9 de Berdichev, et de Zenia, un \u00e9tudiant ukrainien. \u00c0 la fronti\u00e8re m\u00eame, nous avons rendu visite \u00e0 la communaut\u00e9 et \u00e0 la cr\u00e8che des S\u0153urs du Bx Honorat Ko\u017ami\u0144ski, de bonnes amies. Cette congr\u00e9gation \u0153uvre tr\u00e8s activement en Ukraine et en Pologne. \u00c0 23 heures, nous arrivons \u00e0 Berditchev o\u00f9 toute la communaut\u00e9 nous attend.<\/p>\n

Le Jeudi Saint, le 2 avril, nous rendons visite \u00e0 la communaut\u00e9 voisine de Gwozdawa, o\u00f9 deux fr\u00e8res s\u2019occupent de ce silencieux centre spirituel. Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, \u00e0 Berdichev, les sir\u00e8nes retentissent et les enfants de l\u2019\u00e9cole situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sanctuaire se r\u00e9fugient dans notre abri souterrain, juste sous l\u2019\u00e9glise. Ils y poursuivent leur cours de musique. Nous visitons le bureau de Natascha, qui coordonne l\u2019ensemble du travail d\u2019aide sociale, de soutien psychologique, \u00e9conomique et administratif men\u00e9 dans diff\u00e9rents domaines (enfants, personnes \u00e2g\u00e9es, malades, anciens combattants, familles, etc.). \u00c0 18 h, nous c\u00e9l\u00e9brons la Liturgie de la C\u00e8ne du Seigneur. Je vois quelques dames \u00e9mues lors du lavement des pieds. Une heure et demie de c\u00e9l\u00e9bration pr\u00e9sid\u00e9e par le prieur, le P. Vitaly, qui est ukrainien.<\/p>\n

Le 3 avril, nous partons pour Kharkiv, \u00e0 l\u2019est du pays, l\u2019une des r\u00e9gions situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de la zone o\u00f9 la guerre fait toujours rage. Nous nous arr\u00eatons \u00e0 Kiev pour saluer nos fr\u00e8res, puis nous poursuivons notre route vers Kharkiv, un trajet d\u2019environ huit heures par des routes pleines de nids-de-poule et difficilement praticables. Nous c\u00e9l\u00e9brons la Liturgie de la Passion du Seigneur dans la chapelle des Carm\u00e9lites de Kharkiv. Quatre s\u0153urs, venues de Pologne, s\u2019y trouvent actuellement, profitant de cette accalmie dans les combats qui secouent la ville. Nous c\u00e9l\u00e9brons la Passion du Seigneur : quatre s\u0153urs, quatre pr\u00eatres et quatre fid\u00e8les la\u00efcs dans la chapelle.<\/p>\n

Le 4 avril, Samedi Saint, t\u00f4t le matin, nous recevons la visite de l’\u00e9v\u00eaque de Kharkiv, Mgr Pavlo Honcharuk. Nous reprenons ensuite la route vers Kiev, o\u00f9 nous attend l’\u00e9v\u00eaque, Mgr Vitalij Kryvyc’kyj, \u00e0 la cath\u00e9drale. Nous visitons la c\u00e9l\u00e8bre place Ma\u00efdan, o\u00f9 est rendu hommage \u00e0 toutes les victimes de la guerre. Un lieu saisissant, en souvenir du d\u00e9but de la guerre en 2014 et en m\u00e9moire des milliers de morts depuis 2022. Nous c\u00e9l\u00e9brons la Veill\u00e9e Pascale dans notre paroisse de Kiev, en pr\u00e9sence d’une foule de fid\u00e8les. Le chant de l’All\u00e9luia est bouleversant, par la force et la conviction du cri en ukrainien : \u00ab Le Christ est ressuscit\u00e9, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441<\/em> !!! \u00bb<\/p>\n

Le dimanche de P\u00e2ques, 5 avril, nous c\u00e9l\u00e9brons la messe \u00e0 l\u2019\u00e9glise des Carm\u00e9lites D\u00e9chauss\u00e9es de Kiev. La communaut\u00e9, compos\u00e9e de six s\u0153urs, vient de rentrer de Pologne apr\u00e8s y avoir pass\u00e9 deux ans. Elles nous montrent les traces laiss\u00e9es par un missile tomb\u00e9 \u00e0 quelques m\u00e8tres du monast\u00e8re. Aujourd’hui, nous profitons de la journ\u00e9e pour visiter une association dirig\u00e9e par Boris (ancien militaire et pasteur) qui accueille et vient en aide aux familles des soldats d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou disparus, aux orphelins, aux soldats en difficult\u00e9 financi\u00e8re, etc. C’est une tr\u00e8s belle initiative \u00e0 laquelle nous, les Carmes, collaborons tr\u00e8s activement. Nous visitons une maison de retraite o\u00f9 vivent de nombreuses personnes d\u00e9plac\u00e9es de la zone de guerre et qui n’ont pu emporter avec elles que ce qui tenait dans une valise. Elles gardent toutes leurs affaires sous leur lit. Nous les embrassons, les b\u00e9nissons et leur offrons des scapulaires et des chapelets. La derni\u00e8re visite de la journ\u00e9e nous m\u00e8ne \u00e0 l’h\u00f4pital des soldats bless\u00e9s. Nous entrons dans quelques chambres et sommes \u00e9mus de voir ces soldats, reconnaissants de notre visite, qui nous montrent avec \u00e9motion la photo de leurs enfants lorsque nous leur demandons de leurs nouvelles.<\/p>\n

Lundi 6 avril, c’est notre jour de d\u00e9part\u00a0: accolades et remerciements, un sentiment r\u00e9ciproque de communion et de famille, apr\u00e8s avoir pu vivre ensemble, dans cette situation si difficile, ces jours de f\u00eate et de solidarit\u00e9, de b\u00e9n\u00e9diction et d’encouragement.<\/p>\n

 <\/p>\n