{"id":21500,"date":"2018-08-08T14:40:30","date_gmt":"2018-08-08T12:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/?p=21500"},"modified":"2018-08-08T14:40:30","modified_gmt":"2018-08-08T12:40:30","slug":"memoriam-tomas-alvarez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/","title":{"rendered":"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez)"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s quelques jours d\u2019hospitalisation, le p\u00e8re Tom\u00e1s \u00c0lvarez\u00a0 Fern\u00e1ndez (Thomas de la Croix) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Burgos \u00e0 l\u2019aube du 27 juillet. Il \u00e9tait n\u00e9 le 17 mai 1923 \u00e0 Acebedo (Le\u00f3n), Carme D\u00e9chaux depuis le 6 ao\u00fbt 1939, jour de sa premi\u00e8re profession. Il fut ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 23 juin 1946. Il \u00e9tait un des plus grands sp\u00e9cialistes de Th\u00e9r\u00e8se d\u2019Avila des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Sa vie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s f\u00e9conde, d\u2019intense, d\u2019enseignement et de recherche, mais par-dessus tout il vivait profond\u00e9ment le charisme et la fraternit\u00e9 th\u00e9r\u00e9sienne, comme le meilleur service \u00e0 l\u2019Ordre et \u00e0 l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>C\u2019est une figure qui d\u00e9borde le milieu du Carmel, ouverte aux amples horizons eccl\u00e9siaux et culturels. Sa longue et intense trajectoire ont fait de lui une r\u00e9f\u00e9rence oblig\u00e9e pour le th\u00e9r\u00e9sianisme et pour les \u00e9tudes de notre culture actuelle.<\/p>\n<p>Sa vie couvre un grand espace de temps et d\u2019aires g\u00e9ographiques\u00a0: Europe, Am\u00e9rique et, plus concr\u00e8tement, Italie, France, Allemagne, Royaume-Uni, gr\u00e2ce \u00e0 sa participation \u00e0 des congr\u00e8s et \u00e0 la traduction de ses \u00e9crits dans les principales langues modernes. Parmi ces traductions on peut souligner l\u2019\u00e9dition critique des \u0153uvres de Sainte Th\u00e9r\u00e8se de J\u00e9sus en fran\u00e7ais et en italien. De m\u00eame, la traduction r\u00e9cente aussi du Dictionnaire de Sainte Th\u00e9r\u00e8se, publi\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Monte Carmelo de Burgos et traduit par les \u00e9ditions du Cerf en France et les \u00e9ditions OCD en Italie.<\/p>\n<p>Son immense labeur s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Rome (1948 \u2013 1978) puis \u00e0 Burgos (1979 \u2013 2018). Ses \u00e9tudes \u00e0 l\u00a0\u2018Angelicum le mirent en relation avec Karol Wojtyla, dont la th\u00e8se de doctorat sur Saint Jean de la Croix fut publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois gr\u00e2ce \u00e0 lui dans la revue Monte Carmelo de Burgos en 1948.<\/p>\n<p>Mais ses \u00e9tudes se concentr\u00e8rent durant de longues ann\u00e9es \u00e0 la Facult\u00e9 pontificale de th\u00e9ologie des Carmes de Rome (Teresianum). Elle a \u00e9t\u00e9 la grande plate-forme de son magist\u00e8re. L\u00e0 il dirigea la <em>Positio <\/em>du doctorat de Sainte Th\u00e9r\u00e8se, proclam\u00e9 par Paul VI en 1970 et mit en \u0153uvre une lecture th\u00e9ologique du th\u00e9r\u00e9sianisme \u00e0 la lumi\u00e8re du Concile Vatican II, dont se sont nourries les g\u00e9n\u00e9rations suivantes.<\/p>\n<p>Un autre grand apport, depuis le Teresianum de Rome, a \u00e9t\u00e9 la restauration et l\u2019\u00e9dition critique des manuscrits de sainte Th\u00e9r\u00e8se\u00a0:<em> Chemin de perfection et Ch\u00e2teau int\u00e9rieur.<\/em> Puis \u00e0 Burgos l\u2019\u00e9dition fac-simile du reste des \u0153uvres th\u00e9r\u00e9siennes, avec un minutieux apparat historique et critique.<\/p>\n<p>Au cours du cinqui\u00e8me Centenaire de la Naissance de la Sainte (2015) il publia le commentaire de chacune de ses \u0153uvres et mena \u00e0 bien une recherche exhaustive des lettres et de tous ses manuscrits autographes qui sont conserv\u00e9s \u00e0 l\u2019Escorial (plus de 1000 pages).<\/p>\n<p>Personnellement j\u2019ai toujours eu une grande admiration pour le p\u00e8re Thomas. Comme biblioth\u00e9caire du Teresianum depuis 2011, j\u2019ai eu l\u2019honneur de faire conna\u00eetre son immense travail aux \u00e9l\u00e8ves et aux chercheurs. La chance m\u2019est donn\u00e9e d\u2019\u00eatre comme le t\u00e9moin et le porte-voix de son magist\u00e8re dans le domaine des lettres, que notre m\u00e8re sainte Th\u00e9r\u00e8se a tant lou\u00e9, et que le p\u00e8re Thomas a cultiv\u00e9 avec tant de soin et un si grand amour. Je le lui disais peu de jours avant sa maladie, et il m\u2019a r\u00e9pondu avec humilit\u00e9 et sagesse que tout \u00e9tait l\u2019\u0153uvre du Seigneur et de son grand amour pour Th\u00e9r\u00e8se de J\u00e9sus.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<em>Ciro Garcia ocd ( biblioth\u00e9caire du Teresianum , Rome)<\/em><\/p>\n<div class=\"wpmf-gallerys wpmf-gallerys-life \" ><div id=\"gallery-1\" class=\"gallery gallery_life wpmf_gallery_default gallery_default  gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail gallery-link-file wpmf-has-border-radius-0 wpmf-gutterwidth-5 no_ratio\"><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"0\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/02-1024x683.jpg\" title=\"02\" target=\"_self\" data-index=\"0\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"02\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/02-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/02-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"1\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/012.jpg\" title=\"012\" target=\"_self\" data-index=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"012\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/012-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/012-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"2\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/011.jpg\" title=\"011\" target=\"_self\" data-index=\"2\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"011\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/011-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/011-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"3\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/010.jpg\" title=\"010\" target=\"_self\" data-index=\"3\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"010\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/010-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/010-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"4\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/09.jpg\" title=\"09\" target=\"_self\" data-index=\"4\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"09\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/09-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/09-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"5\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/08.jpg\" title=\"08\" target=\"_self\" data-index=\"5\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"08\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/08-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/08-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"6\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/07.jpg\" title=\"07\" target=\"_self\" data-index=\"6\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"07\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/07-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/07-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"7\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/06-1024x683.jpg\" title=\"06\" target=\"_self\" data-index=\"7\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"06\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/06-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/06-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"8\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/05-1024x683.jpg\" title=\"05\" target=\"_self\" data-index=\"8\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"05\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/05-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/05-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"9\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/04-1024x683.jpg\" title=\"04\" target=\"_self\" data-index=\"9\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"04\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/04-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/04-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"10\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/03-1024x683.jpg\" title=\"03\" target=\"_self\" data-index=\"10\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"03\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/03-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/03-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"11\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\" not_video noLightbox\" data-lightbox=\"1\" data-href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/013.jpg\" title=\"013\" target=\"_self\" data-index=\"11\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"013\" src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/013-150x150.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/013-150x150.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s quelques jours d\u2019hospitalisation, le p\u00e8re Tom\u00e1s \u00c0lvarez\u00a0 Fern\u00e1ndez (Thomas de la Croix) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Burgos \u00e0 l\u2019aube du 27 juillet. Il \u00e9tait n\u00e9 le 17 mai 1923 \u00e0 Acebedo (Le\u00f3n), Carme D\u00e9chaux depuis le 6 ao\u00fbt 1939, jour de sa premi\u00e8re profession. Il fut ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 23 juin 1946. Il \u00e9tait un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[201,370],"tags":[],"class_list":["post-21500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-freres","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez) - CARMES D\u00c9CHAUX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez) - CARMES D\u00c9CHAUX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s quelques jours d\u2019hospitalisation, le p\u00e8re Tom\u00e1s \u00c0lvarez\u00a0 Fern\u00e1ndez (Thomas de la Croix) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Burgos \u00e0 l\u2019aube du 27 juillet. Il \u00e9tait n\u00e9 le 17 mai 1923 \u00e0 Acebedo (Le\u00f3n), Carme D\u00e9chaux depuis le 6 ao\u00fbt 1939, jour de sa premi\u00e8re profession. Il fut ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 23 juin 1946. Il \u00e9tait un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CARMES D\u00c9CHAUX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-08T12:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ocd web master\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocdcuria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocdcuria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ocd web master\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\"},\"author\":{\"name\":\"ocd web master\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409\"},\"headline\":\"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez)\",\"datePublished\":\"2018-08-08T12:40:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\"},\"wordCount\":640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles Fr\u00e8res\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\",\"name\":\"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez) - CARMES D\u00c9CHAUX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-08T12:40:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/\",\"name\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\",\"description\":\"Curie G\u00e9n\u00e9ralice du Carmel D\u00e9chauss\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"CARMELITANI SCALZI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\",\"name\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/\",\"https:\/\/x.com\/ocdcuria\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2J5ZL0ycOY0qBSTCLX_NGQ\/videos\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ocdinform\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409\",\"name\":\"ocd web master\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ocd web master\"},\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/author\/ocdwebmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez) - CARMES D\u00c9CHAUX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez) - CARMES D\u00c9CHAUX","og_description":"Apr\u00e8s quelques jours d\u2019hospitalisation, le p\u00e8re Tom\u00e1s \u00c0lvarez\u00a0 Fern\u00e1ndez (Thomas de la Croix) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Burgos \u00e0 l\u2019aube du 27 juillet. Il \u00e9tait n\u00e9 le 17 mai 1923 \u00e0 Acebedo (Le\u00f3n), Carme D\u00e9chaux depuis le 6 ao\u00fbt 1939, jour de sa premi\u00e8re profession. Il fut ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 23 juin 1946. Il \u00e9tait un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/","og_site_name":"CARMES D\u00c9CHAUX","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/","article_published_time":"2018-08-08T12:40:30+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ocd web master","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocdcuria","twitter_site":"@ocdcuria","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ocd web master","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/"},"author":{"name":"ocd web master","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409"},"headline":"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez)","datePublished":"2018-08-08T12:40:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/"},"wordCount":640,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg","articleSection":["Nouvelles Fr\u00e8res","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/","name":"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez) - CARMES D\u00c9CHAUX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg","datePublished":"2018-08-08T12:40:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/2018\/08\/08\/memoriam-tomas-alvarez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IN MEMORIAM (Tom\u00e1s \u00c0lvarez)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/","name":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano","description":"Curie G\u00e9n\u00e9ralice du Carmel D\u00e9chauss\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"alternateName":"CARMELITANI SCALZI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization","name":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png","width":256,"height":256,"caption":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/","https:\/\/x.com\/ocdcuria","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2J5ZL0ycOY0qBSTCLX_NGQ\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/ocdinform\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409","name":"ocd web master","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"ocd web master"},"url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/author\/ocdwebmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}