{"id":594301,"date":"2026-05-24T01:10:05","date_gmt":"2026-05-23T23:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?p=594301"},"modified":"2026-05-24T01:10:05","modified_gmt":"2026-05-23T23:10:05","slug":"erlebnis-der-karwoche-in-der-ukraine-p-miguel-marquez-calle-ocd-generaloberer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2026\/05\/24\/erlebnis-der-karwoche-in-der-ukraine-p-miguel-marquez-calle-ocd-generaloberer\/","title":{"rendered":"ERLEBNIS DER KARWOCHE IN DER UKRAINE \u2022 P. Miguel M\u00e1rquez Calle ocd, Generaloberer"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend der Karwoche und am Ostersonntag habe ich gemeinsam mit meinen Br\u00fcdern und Schwestern in der Ukraine eine Zeit des Feierns und des Gebets verbracht, in Gemeinschaft mit dem gesamten Orden und dem gesamten ukrainischen Volk. Am Dienstag, dem 31. M\u00e4rz, traf ich einen Teil der Gemeinschaft der Unbeschuhten Karmelitinnen von Charkiw, die sich vor\u00fcbergehend in Jaworzno in Polen aufh\u00e4lt.<\/p>\n

Am 1. April, dem Mittwoch vor Ostern, \u00fcberquerten wir zu Fu\u00df die Grenze zwischen Polen und der Ukraine und machten uns anschlie\u00dfend auf den etwa neunst\u00fcndigen Weg zu unserem Kloster und Wallfahrtsort in Berditschew. Ich werde begleitet vom Provinzial von Polen, Pater Tadeusz, von Pater Jozef, einem Polen aus der Gemeinschaft von Berditschew, und von Zenia, einem ukrainischen Studenten. Direkt an der Grenze besuchten wir die Gemeinschaft und die Kinderkrippe der Schwestern des seligen Honorat Ko\u017ami\u0144ski, die gute Freundinnen von uns sind. Diese Kongregation ist in der Ukraine und in Polen sehr aktiv. Um 23 Uhr kamen wir in Berditschew an, wo uns die ganze Gemeinschaft erwartete.<\/p>\n

Am Gr\u00fcndonnerstag, dem 2. April, besuchen wir die benachbarte Gemeinde Gwozdawa, wo zwei Br\u00fcder dieses stille spirituelle Zentrum betreuen. Am Nachmittag heulen in Berditschew die Sirenen auf, und die Kinder der Schule, die direkt neben dem Heiligtum liegt, suchen Zuflucht in unserem unterirdischen Schutzraum direkt unter der Kirche. Dort setzen sie ihren Musikunterricht fort. Wir besuchen das B\u00fcro von Natascha, die die gesamte Sozialarbeit sowie die psychologische, wirtschaftliche und administrative Unterst\u00fctzung in verschiedenen Bereichen (Kinder, \u00e4ltere Menschen, Kranke, Kriegsveteranen, Familien usw.) koordiniert. Um 18 Uhr feiern wir die Liturgie vom Abendmahl des Herrn. Ich sehe einige Frauen, die bei der Fu\u00dfwaschung sichtlich bewegt sind. Eineinhalb Stunden dauert die Feier, die vom Prior, Pater Vitaly, einem Ukrainer, geleitet wird.<\/p>\n

Am 3. April brechen wir nach Charkiw im Osten des Landes auf, einer der Regionen in der N\u00e4he des Gebiets, in dem der Krieg nach wie vor tobt. Wir halten in Kiew an, um unsere Br\u00fcder zu begr\u00fc\u00dfen, und setzen dann unsere Reise nach Charkiw fort \u2013 eine etwa achtst\u00fcndige Fahrt \u00fcber Stra\u00dfen voller Schlagl\u00f6cher, die kaum befahrbar sind. Wir feiern die Liturgie vom Leiden des Herrn in der Kapelle der Karmelitinnen von Charkiw. Vier Schwestern aus Polen halten sich derzeit dort auf und nutzen diese Kampfpause, die die Stadt ersch\u00fcttert. Wir feiern das Leiden des Herrn: vier Schwestern, vier Priester und vier Laien in der Kapelle.<\/p>\n

Am 4. April, dem Karsamstag, erhalten wir am fr\u00fchen Morgen Besuch vom Bischof von Charkiw, Monsignore Pavlo Honcharuk. Anschlie\u00dfend setzen wir unsere Reise nach Kiew fort, wo uns Bischof Vitalij Kryvyc’kyj in der Kathedrale erwartet. Wir besuchen den ber\u00fchmten Maidan-Platz, wo allen Opfern des Krieges gedacht wird. Ein ergreifender Ort, in Erinnerung an den Beginn des Krieges im Jahr 2014 und zum Gedenken an die Tausenden von Toten seit 2022. Wir feiern die Osternacht in unserer Pfarrei in Kiew in Anwesenheit einer gro\u00dfen Zahl von Gl\u00e4ubigen. Der Gesang des Halleluja ist bewegend, durch die Kraft und \u00dcberzeugung des Ausrufs auf Ukrainisch: \u201eChristus ist auferstanden, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441<\/em> !!!\u201c<\/p>\n

Am Ostersonntag, dem 5. April, feiern wir die Messe in der Kirche der Unbeschuhten Karmelitinnen in Kiew. Die Gemeinschaft, bestehend aus sechs Schwestern, ist gerade aus Polen zur\u00fcckgekehrt, wo sie zwei Jahre verbracht hat. Sie zeigen uns die Spuren, die eine Rakete hinterlassen hat, die nur wenige Meter vom Kloster entfernt eingeschlagen ist. Heute nutzen wir den Tag, um einen Verein zu besuchen, der von Boris (einem ehemaligen Soldaten und Pastor) geleitet wird und der Familien von gefallenen oder vermissten Soldaten, Waisen, Soldaten in finanziellen Schwierigkeiten usw. aufnimmt und ihnen hilft. Es ist eine sehr sch\u00f6ne Initiative, an der wir Karmeliten sehr aktiv mitarbeiten. Wir besuchen ein Altenheim, in dem viele Vertriebene aus dem Kriegsgebiet leben, die nur das mitnehmen konnten, was in einen Koffer passte. Sie bewahren all ihre Habseligkeiten unter ihrem Bett auf. Wir umarmen sie, segnen sie und schenken ihnen Skapuliere und Rosenkr\u00e4nze. Der letzte Besuch des Tages f\u00fchrt uns ins Krankenhaus f\u00fcr verwundete Soldaten. Wir betreten einige Zimmer und sind bewegt, diese Soldaten zu sehen, die dankbar f\u00fcr unseren Besuch sind und uns voller R\u00fchrung das Foto ihrer Kinder zeigen, als wir nach ihnen fragen.<\/p>\n

Montag, der 6. April, ist unser Abreisetag: Umarmungen und Dankesworte, ein gegenseitiges Gef\u00fchl der Verbundenheit und der Familie, nachdem wir in dieser so schwierigen Situation gemeinsam diese Tage der Freude und Solidarit\u00e4t, des Segens und der Ermutigung erleben durften.<\/p>\n

 <\/p>\n