{"id":42967,"date":"2020-10-12T01:07:12","date_gmt":"2020-10-11T23:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?p=42967"},"modified":"2020-10-12T01:07:12","modified_gmt":"2020-10-11T23:07:12","slug":"neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/","title":{"rendered":"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz"},"content":{"rendered":"

Vor kuzem kam eine neue \u00dcbersetzung der Werke des hl Johannes vom Kreuz ins Italienische heraus, die der kritischen Ausgabe der Editorial de Espiritualidad folgt.<\/p>\n

Sie verf\u00fcgt \u00fcber einen guten kritischen Apparat, sowie Einf\u00fchrungen und Anmerkungen, die dem Leser die Lekt\u00fcre erleichtern sollen. \u00dcbersetzer ist P. Silvano Giordano OCD, ver\u00f6ffentlicht wurde sie von den Edizioni OCD, dem Verlag unseres Ordens in Italien.<\/p>\n

https:\/\/www.edizioniocd.it\/libri\/opere-complete<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor kuzem kam eine neue \u00dcbersetzung der Werke des hl Johannes vom Kreuz ins Italienische heraus, die der kritischen Ausgabe der Editorial de Espiritualidad folgt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber einen guten kritischen Apparat, sowie Einf\u00fchrungen und Anmerkungen, die dem Leser die Lekt\u00fcre erleichtern sollen. \u00dcbersetzer ist P. Silvano Giordano OCD, ver\u00f6ffentlicht wurde sie von den Edizioni […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218,371],"tags":[],"class_list":["post-42967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten-ueber-brueder","category-nachrichten"],"acf":[],"yoast_head":"\nNeue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz - UNBESCHUHTE KARMELITEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz - UNBESCHUHTE KARMELITEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor kuzem kam eine neue \u00dcbersetzung der Werke des hl Johannes vom Kreuz ins Italienische heraus, die der kritischen Ausgabe der Editorial de Espiritualidad folgt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber einen guten kritischen Apparat, sowie Einf\u00fchrungen und Anmerkungen, die dem Leser die Lekt\u00fcre erleichtern sollen. \u00dcbersetzer ist P. Silvano Giordano OCD, ver\u00f6ffentlicht wurde sie von den Edizioni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNBESCHUHTE KARMELITEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-11T23:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ocd web master\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocdcuria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocdcuria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ocd web master\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\"},\"author\":{\"name\":\"ocd web master\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409\"},\"headline\":\"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz\",\"datePublished\":\"2020-10-11T23:07:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\"},\"wordCount\":82,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachrichten \u00fcber Br\u00fcder\",\"Nachrichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\",\"name\":\"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz - UNBESCHUHTE KARMELITEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-11T23:07:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg\",\"width\":768,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/\",\"name\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\",\"description\":\"Generalkurie des Teresianischen Karmel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"CARMELITANI SCALZI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\",\"name\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/\",\"https:\/\/x.com\/ocdcuria\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2J5ZL0ycOY0qBSTCLX_NGQ\/videos\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ocdinform\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409\",\"name\":\"ocd web master\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ocd web master\"},\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/author\/ocdwebmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz - UNBESCHUHTE KARMELITEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz - UNBESCHUHTE KARMELITEN","og_description":"Vor kuzem kam eine neue \u00dcbersetzung der Werke des hl Johannes vom Kreuz ins Italienische heraus, die der kritischen Ausgabe der Editorial de Espiritualidad folgt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber einen guten kritischen Apparat, sowie Einf\u00fchrungen und Anmerkungen, die dem Leser die Lekt\u00fcre erleichtern sollen. \u00dcbersetzer ist P. Silvano Giordano OCD, ver\u00f6ffentlicht wurde sie von den Edizioni […]","og_url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/","og_site_name":"UNBESCHUHTE KARMELITEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/","article_published_time":"2020-10-11T23:07:12+00:00","og_image":[{"width":768,"height":450,"url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ocd web master","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocdcuria","twitter_site":"@ocdcuria","twitter_misc":{"Verfasst von":"ocd web master"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/"},"author":{"name":"ocd web master","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409"},"headline":"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz","datePublished":"2020-10-11T23:07:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/"},"wordCount":82,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg","articleSection":["Nachrichten \u00fcber Br\u00fcder","Nachrichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/","name":"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz - UNBESCHUHTE KARMELITEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg","datePublished":"2020-10-11T23:07:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00-2.jpg","width":768,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2020\/10\/12\/neue-uebersetzung-der-werke-des-hl-johannes-vom-kreuz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue \u00dcbersetzung der Werke des hl. Johannes vom Kreuz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/","name":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano","description":"Generalkurie des Teresianischen Karmel","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"alternateName":"CARMELITANI SCALZI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization","name":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png","width":256,"height":256,"caption":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/","https:\/\/x.com\/ocdcuria","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2J5ZL0ycOY0qBSTCLX_NGQ\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/ocdinform\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409","name":"ocd web master","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"ocd web master"},"url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/author\/ocdwebmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}