{"id":24634,"date":"2019-04-15T00:30:46","date_gmt":"2019-04-14T22:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/?p=24634"},"modified":"2019-04-09T15:01:37","modified_gmt":"2019-04-09T13:01:37","slug":"jeannine-poitrey-verstorben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/","title":{"rendered":"Jeannine Poitrey verstorben"},"content":{"rendered":"<p>Aus Alba de Tormes in der Ordensprovinz Ib\u00e9rica haben wir die traurige Nachricht erhalten, dass Frau Jeannine Poitrey am 31. Dezember in Biarritz, Frankreich, verstorben ist.<\/p>\n<p>In Paris geb\u00fcrtig, hat Frau Poitrey einen gro\u00dfen Teil ihres intellektuellen Lebens dem literarischen und linguistischen Studium des Werks der hl. Teresa und der Verbreitung ihrer Spiritualit\u00e4t gewidmet.<\/p>\n<p>Als gro\u00dfe Expertin f\u00fcr die kastilische Sprache des 16. Jahrhunderts hat sie bedeutende Studien zu Teresas Wortschatz in ihren Werken, insbesondere Vida und Weg der Vollkommenheit, verfasst, die 1976 von der Universit\u00e4t Lille ver\u00f6ffentlicht und 1983 von der P\u00e4pstlichen Universit\u00e4t in Salamanca \u00fcbersetzt worden sind.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem ver\u00f6ffentlichte sie eine Einf\u00fchrung in die Lekt\u00fcre Teresas und fertigte mehrere \u00dcbersetzungen vonTeresas Manuskripten. Sie war Professorin an der Sorbonne und erteilte mehrere Kurse an verschiedenen Universit\u00e4ten und Fakult\u00e4ten, wie der zum hl. Vinzenz Ferrer in Valencia, Spanien.<\/p>\n<p>Das Gro\u00dfkreuz Alfonsos X., des Weisen wurde ihr pers\u00f6nlicvh vom damaligen K\u00f6nig von Spanien, Juan Carlos I., \u00fcberreicht. M\u00f6ge sie ruhen in Frieden!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus Alba de Tormes in der Ordensprovinz Ib\u00e9rica haben wir die traurige Nachricht erhalten, dass Frau Jeannine Poitrey am 31. Dezember in Biarritz, Frankreich, verstorben ist. In Paris geb\u00fcrtig, hat Frau Poitrey einen gro\u00dfen Teil ihres intellektuellen Lebens dem literarischen und linguistischen Studium des Werks der hl. Teresa und der Verbreitung ihrer Spiritualit\u00e4t gewidmet. Als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[],"class_list":["post-24634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jeannine Poitrey verstorben - UNBESCHUHTE KARMELITEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeannine Poitrey verstorben - UNBESCHUHTE KARMELITEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aus Alba de Tormes in der Ordensprovinz Ib\u00e9rica haben wir die traurige Nachricht erhalten, dass Frau Jeannine Poitrey am 31. Dezember in Biarritz, Frankreich, verstorben ist. In Paris geb\u00fcrtig, hat Frau Poitrey einen gro\u00dfen Teil ihres intellektuellen Lebens dem literarischen und linguistischen Studium des Werks der hl. Teresa und der Verbreitung ihrer Spiritualit\u00e4t gewidmet. Als [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNBESCHUHTE KARMELITEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-14T22:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ocd web master\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocdcuria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocdcuria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ocd web master\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\"},\"author\":{\"name\":\"ocd web master\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409\"},\"headline\":\"Jeannine Poitrey verstorben\",\"datePublished\":\"2019-04-14T22:30:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\"},\"wordCount\":180,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png\",\"articleSection\":[\"Nachrichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\",\"name\":\"Jeannine Poitrey verstorben - UNBESCHUHTE KARMELITEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png\",\"datePublished\":\"2019-04-14T22:30:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png\",\"width\":554,\"height\":693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeannine Poitrey verstorben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/\",\"name\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\",\"description\":\"Generalkurie des Teresianischen Karmel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"CARMELITANI SCALZI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization\",\"name\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/\",\"https:\/\/x.com\/ocdcuria\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2J5ZL0ycOY0qBSTCLX_NGQ\/videos\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ocdinform\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409\",\"name\":\"ocd web master\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ocd web master\"},\"url\":\"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/author\/ocdwebmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeannine Poitrey verstorben - UNBESCHUHTE KARMELITEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jeannine Poitrey verstorben - UNBESCHUHTE KARMELITEN","og_description":"Aus Alba de Tormes in der Ordensprovinz Ib\u00e9rica haben wir die traurige Nachricht erhalten, dass Frau Jeannine Poitrey am 31. Dezember in Biarritz, Frankreich, verstorben ist. In Paris geb\u00fcrtig, hat Frau Poitrey einen gro\u00dfen Teil ihres intellektuellen Lebens dem literarischen und linguistischen Studium des Werks der hl. Teresa und der Verbreitung ihrer Spiritualit\u00e4t gewidmet. Als [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/","og_site_name":"UNBESCHUHTE KARMELITEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/","article_published_time":"2019-04-14T22:30:46+00:00","og_image":[{"width":554,"height":693,"url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png","type":"image\/png"}],"author":"ocd web master","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocdcuria","twitter_site":"@ocdcuria","twitter_misc":{"Verfasst von":"ocd web master","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/"},"author":{"name":"ocd web master","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409"},"headline":"Jeannine Poitrey verstorben","datePublished":"2019-04-14T22:30:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/"},"wordCount":180,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png","articleSection":["Nachrichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/","name":"Jeannine Poitrey verstorben - UNBESCHUHTE KARMELITEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png","datePublished":"2019-04-14T22:30:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png","contentUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Poitrey.png","width":554,"height":693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/2019\/04\/15\/jeannine-poitrey-verstorben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeannine Poitrey verstorben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#website","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/","name":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano","description":"Generalkurie des Teresianischen Karmel","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"alternateName":"CARMELITANI SCALZI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#organization","name":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/login-logo.png","width":256,"height":256,"caption":"CARMELITANI SCALZI - Curia Generale del Carmelo Teresiano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Curia-Generalizia-Carmelitani-Scalzi-658766940887784\/","https:\/\/x.com\/ocdcuria","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2J5ZL0ycOY0qBSTCLX_NGQ\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/ocdinform\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/6d1c0d9bea7b6625c437246a5d6da409","name":"ocd web master","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41fbc5f82bad909fbaf2984c43fa50d8519ac5853e25b454d022b6868f80d0e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"ocd web master"},"url":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/author\/ocdwebmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelitaniscalzi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}